Переклад тексту пісні Çocuktuk Bir Zamanlar - Sertab Erener

Çocuktuk Bir Zamanlar (оригінал)

Döndüm şehrimin eski püskü sokaklarına
Kendimden izler bulmak için
Yıkılmış doğduğum balkonlu ev
Ve içinde büyüdüğüm hayallerin
Benimdi bu yollar
Benimdi ışıklar
Benimdi rüzgârda
Dans eden ağaçlar
Benimdi denizler
Benimdi çocuklar
Çocuktuk bir zamanlar
Hepsini aldı geçen yıllar
Dolaştım çarşıda eskisi gibi
Ne severdim çocukken vitrinleri
Silinmiş lisenin taş duvarlarına
Gizlice kazıdığımız aşk sözleri
Benimdi bu yollar
Benimdi ışıklar
Benimdi rüzgârda
Dans eden ağaçlar
Benimdi denizler
Benimdi çocuklar
Çocuktuk bir zamanlar
Hepsini aldı geçen yıllar
Benimdi bu yollar
Benimdi ışıklar
Benimdi rüzgârda
Dans eden ağaçlar
Benimdi denizler
Benimdi çocuklar
Çocuktuk bir zamanlar
Hepsini aldı geçen yıllar

(переклад)

Повернуся на пошарпані вулиці мого міста
Щоб знайти сліди себе
Зруйнований будинок з балконом, де я народився
І мрії, в яких я виріс
Ці дороги були мої
вогні були мої
Це було моє на вітрі
танцюючі дерева
Моря були моїми
це були мої хлопці
Колись ми були дітьми
На це пішло всі роки
Я, як і раніше, блукав по ринку
Те, що я любив, коли був дитиною
До кам’яних стін стертої середньої школи
Слова кохання, які ми таємно вигравірували
Ці дороги були мої
вогні були мої
Це було моє на вітрі
танцюючі дерева
Моря були моїми
це були мої хлопці
Колись ми були дітьми
На це пішло всі роки
Ці дороги були мої
вогні були мої
Це було моє на вітрі
танцюючі дерева
Моря були моїми
це були мої хлопці
Колись ми були дітьми
На це пішло всі роки