Переклад тексту пісні Beni Bağışla - Sertab Erener

Beni Bağışla (оригінал)

Biliyorum hiçbir zaman mutlu olmadın benimle
Biliyorum bu ev gerçekten ev olmadı seninle
Beni bağışla
Bugünden sonra aşkım sevgilim canım
Yok yok yok isminin önünde
Bugünden sonra sadece yanaktan
Tek tek tek bir öpücük yeter sana
Beni bağışla
Biliyorum hiçbir zaman sevgim de yetmedi sana
Biliyorum bugün gittiğim için pişman olsam da sonunda
Beni bağışla (ama)
Bugünden sonra aşkım sevgilim canım
Yok yok yok isminin önünde
Bugünden sonra sadece uzaktan
Tek tek tek bir merhaba yeter sana
Beni bağışla
Bugünden sonra yok yok yok
Dünden önce çok çok çok
Bugünden sonra yok yok yok
Dünden önce çok çok çok
Bugünden sonra aşkım sevgilim canım
Yok yok yok isminin önünde
Bugünden sonra sadece yanaktan
Tek tek tek bir öpücük yeter sana
Beni bağışla
Bugünden sonra aşkım sevgilim canım
Yok yok yok isminin önünde
Bugünden sonra sadece yanaktan
Tek tek tek bir öpücük yeter sana
Beni bağışla
Beni bağışla

Beni Bağışla (переклад)

Я знаю, ти ніколи не був щасливий зі мною
Я знаю, що цей будинок насправді не був домом з тобою
Пробач мені
Після сьогоднішнього дня моя кохана моя дорога
Ні, ні, перед вашим ім'ям
Після сьогодні тільки щока
Тобі достатньо одного поцілунку
Пробач мені
Я знаю, що моєї любові тобі ніколи не вистачало
Зрештою, я знаю, хоча сьогодні шкодую, що пішов
пробач мені (але)
Після сьогоднішнього дня моя кохана моя дорога
Ні, ні, перед вашим ім'ям
Відтепер лише здалеку
Вам достатньо одного за одним привіт
Пробач мені
Після сьогодні немає
до вчорашнього дня так багато
Після сьогодні немає
до вчорашнього дня так багато
Після сьогоднішнього дня моя кохана моя дорога
Ні, ні, перед вашим ім'ям
Після сьогодні тільки щока
Тобі достатньо одного поцілунку
Пробач мені
Після сьогоднішнього дня моя кохана моя дорога
Ні, ні, перед вашим ім'ям
Після сьогодні тільки щока
Тобі достатньо одного поцілунку
Пробач мені
Пробач мені