Переклад тексту пісні Belki De Aşk Lazım Değildir - Sertab Erener

Belki De Aşk Lazım Değildir (оригінал)

Öpeyim de geçsin mi?
Acıyor mu çok kesilen yer?
Bilirim ah ne hüzündür
Terim tuzundur, bir izin ver
Tanıdım yarandan
Aynı silahtı beni vuran
Affettim vurulurken
O daha fazla öldü benden
Belki de aşk lazım değildir
Sıcacık bir el yeter
Kimse ölmez aşktan maşktan
Öyle gelir, öyle gelir
Ben sana bir dal olurum
Sen arı ol ben bal olurum
Benim sende yüreğim var
Bir bakarsın yâr olurum
Tanıdım duruşundan
Güçlendirir ya öldürmeyen
Ve içini dışına
Bir daha da hiç bildirmeyen
Belki de aşk lazım değildir
Sıcacık bir el yeter
Kimse ölmez aşktan maşktan
Öyle gelir, öyle gelir
Belki de aşk lazım değildir
Sıcacık bir el yeter
Kimse ölmez aşktan maşktan
Öyle gelir, öyle gelir

Belki De Aşk Lazım Değildir (переклад)

Поцілувати і передати?
Це дуже боляче?
Я знаю, ой, який смуток
Термін ваша сіль, спробуйте
Я знав тебе від твого творця
Це був той самий пістолет, з якого вистрілив у мене
Вибачте, коли мене застрелили
Він помер більше, ніж я
Можливо, любов не потрібна
Досить теплої руки
Ніхто не вмирає від кохання
Приходить, приходить так
Я буду для вас філією
Ти будь бджолою, я буду медом
У мене є твоє серце
Подивись, я буду тобі другом
Я впізнаю вас з вашої позиції
Зміцнює чи не вбиває
І навиворіт
Більше ніколи не повідомляв
Можливо, любов не потрібна
Досить теплої руки
Ніхто не вмирає від кохання
Приходить, приходить так
Можливо, любов не потрібна
Досить теплої руки
Ніхто не вмирає від кохання
Приходить, приходить так