Переклад тексту пісні Acıt Canımı - Sertab Erener

Acıt Canımı (оригінал)

En gizli bahçelerim ıslandı yağmurunla
Açıldı her damlada solgun çiçeklerim
En gizli bahçelerim ıslandı yağmurunla
Açıldı her damlada solgun çiçeklerim
Yollarını zor bekledim gecelerden sabahlara
Girdin rüyalarıma akıttın zehirini
İçtim aşk iksirini unuttum kendimi
Gel bir daha acıt canımı istediğin kadar
Doydum senin cennetinde
Razıyım yak cehenneminde
Git bir daha unut adımı istediğin kadar
İpler senin ellerinde
Acıt canımı istediğin kadar
Değişmeyi istedim gidip bir başkasına
Tek gecelik aşklarda avunmayı denedim
Kendimi azalttıkça sevgimi çoğalttım
Anladım ki nedeni yok doğası bu aşkın
Ten seçiyor eşini yürek biliyor işini
Gel bir daha acıt canımı istediğin kadar
Doydum senin cennetinde
Razıyım yak cehenneminde
Git bir daha unut adımı istediğin kadar
İpler senin ellerinde
Acıt canımı istediğin kadar
İstediğin kadar
İstediğin kadar
En gizli bahçelerim ıslandı yağmurunla
Açıldı her damlada solgun çiçeklerim
Gel bir daha acıt canımı istediğin kadar
Doydum senin cennetinde
Razıyım yak cehenneminde
Git bir daha unut adımı istediğin kadar
İpler senin ellerinde
Acıt canımı istediğin kadar
İstediğin kadar
İstediğin kadar

Acıt Canımı (переклад)

Мої найпотаємніші сади мокрі від твого дощу
Мої бліді квіти розкривалися в кожній краплині
Мої найпотаємніші сади мокрі від твого дощу
Мої бліді квіти розкривалися в кожній краплині
Я тяжко чекав твоїх шляхів з ночі до ранку
Ти увійшла в мої сни, ти вилила свою отруту
Я випив любовне зілля, про який забув сам
Приходь, завдай мені болю, скільки хочеш
Досить мені у вашому раю
Згоден, горіти в пеклі
Іди знову забудь моє ім’я, скільки хочеш
Струни у ваших руках
Завдай мені болю, скільки хочеш
Я хотів змінитися, піти до когось іншого
Я намагався втішитися на одну ніч
Зменшуючи себе, я збільшував свою любов
Я зрозумів, що немає причини, природи цієї любові
Шкіра вибирає собі дружину, серце знає свою справу
Приходь, завдай мені болю, скільки хочеш
Досить мені у вашому раю
Згоден, горіти в пеклі
Іди знову забудь моє ім’я, скільки хочеш
Струни у ваших руках
Завдай мені болю, скільки хочеш
скільки хочеш
скільки хочеш
Мої найпотаємніші сади мокрі від твого дощу
Мої бліді квіти розкривалися в кожній краплині
Приходь, завдай мені болю, скільки хочеш
Досить мені у вашому раю
Згоден, горіти в пеклі
Іди знову забудь моє ім’я, скільки хочеш
Струни у ваших руках
Завдай мені болю, скільки хочеш
скільки хочеш
скільки хочеш