Переклад тексту пісні True Love Is Blind - Serious Black

True Love Is Blind (оригінал)

Can you see it in my eyes？
My life lost to this madness
We’re both alone
So lost without our love
Will you tell sweet little lies？
to cover up our sadness
To free us both
be the mirror to my soul
True love is blind
Is it love, do you know？
True love is blind
If it’s love, does it show？
True love is blind
Here we go!
Now you dance with me forever
True love is blind
When it’s love you know
True love is blind
You’re in love
O-oh!
True love is blind
And for love
now you dance with me forever
And my love is blind
My love is blind
Whenever death seems real
Whenever life misleads you
You know that I believe
You do
I walked the Earth for you
Uncovering the truth
I stood alone undying for your love
True love is blind
Is it love, do you know？
True love is blind
If it’s love, does it show？
True love is blind
Here we go!
Now you dance with me forever
True love is blind
When it’s love you know
True love is blind
You’re in love
O-oh!
True love is blind
And for love
now you dance with me forever
Can you see what has been done？
Can you see what we’ve become？
For a million years and one
We dance
When you see what we have done
Then the rain beats down
The rain beats down forever
True love is blind
Is it love, do you know？
True love is blind
If it’s love, does it show？
True love is blind
Here we go!
Now you dance with me forever
True love is blind
When it’s love you know
True love is blind
You’re in love
O-oh!
True love is blind
And for love
now you dance with me forever
And my love is blind

(переклад)

Ти бачиш це в моїх очах?
Моє життя програло це божевілля
Ми обидва одні
Так втрачено без нашої любові
Ти будеш говорити солодку маленьку брехню?
щоб приховати наш смуток
Щоб звільнити нас обох
будь дзеркалом моїй душі
Справжня любов сліпа
Це любов, знаєте?
Справжня любов сліпа
Якщо це кохання, це виявляється?
Справжня любов сліпа
Ось і ми!
Тепер ти танцюєш зі мною вічно
Справжня любов сліпа
Коли це кохання, ти знаєш
Справжня любов сліпа
Ви закохані
О-о!
Справжня любов сліпа
І за любов
тепер ти танцюєш зі мною вічно
І моя любов сліпа
Моя любов сліпа
Коли смерть здається справжньою
Коли життя вводить вас в оману
Ви знаєте, що я вірю
Ви робите
Я ходив по Землі заради вас
Розкриття істини
Я стояв один невмираючий заради твоєї любові
Справжня любов сліпа
Це любов, знаєте?
Справжня любов сліпа
Якщо це кохання, це виявляється?
Справжня любов сліпа
Ось і ми!
Тепер ти танцюєш зі мною вічно
Справжня любов сліпа
Коли це кохання, ти знаєш
Справжня любов сліпа
Ви закохані
О-о!
Справжня любов сліпа
І за любов
тепер ти танцюєш зі мною вічно
Ви можете побачити, що було зроблено?
Ви бачите, ким ми стали?
Протягом мільйона років і одного
Ми танцюємо
Коли ви побачите, що ми зробили
Потім дощ збивається
Дощ б'є вічно
Справжня любов сліпа
Це любов, знаєте?
Справжня любов сліпа
Якщо це кохання, це виявляється?
Справжня любов сліпа
Ось і ми!
Тепер ти танцюєш зі мною вічно
Справжня любов сліпа
Коли це кохання, ти знаєш
Справжня любов сліпа
Ви закохані
О-о!
Справжня любов сліпа
І за любов
тепер ти танцюєш зі мною вічно
І моя любов сліпа