Переклад тексту пісні As Daylight Breaks - Serious Black

As Daylight Breaks (оригінал)

I’m sorry dear
I know I’ve failed you once again
Tell me what’s this truth
That can’t be told?
I can’t go on
It is not what it used to be
It’s just life you know I’ve lost the dream
The feeble fire of a broken soul
Life expires it flickers in the cold
All this seems so never ending
Drifting with the wind
The writing’s on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Shed their tears in vain
Against the wind the march goes on
When I’m alone
I cry and hope that you’re ok
I know what I should do
But always fail
Words won’t help you
And the guilt is mine to bear
I see my bitter end my love
This love won’t change
And as the days grow dark
As hope gives way to night
A darkness settles over me
Just one shred left of light
This love
All this seems so never ending
Whispers on the wind
The writings on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Spread their wings and soar
Into the wind till they fall
And feel the fire
Burning in their souls
To find desire
A treasure in the cold
All this seems so never ending
Whispers in the wind
The writings on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Spread their wings and sing
Of hope that soars
As daylight breaks

As Daylight Breaks (переклад)

мені шкода дорога
Я знаю, що вкотре підвів вас
Скажіть мені, що це за правда
Цього не можна сказати?
Я не можу продовжити
Це вже не те, що було раніше
Це просто життя, ти знаєш, що я втратив мрію
Слабкий вогонь зламаної душі
Життя закінчується, воно мерехтить на морозі
Здається, що все це ніколи не закінчується
Дрейф разом із вітром
Напис на стіні
Як світло
Тисяча занепалих ангелів
Марно проливають сльози
Проти вітру йде марш
Коли я один
Я плачу і сподіваюся, що з тобою все гаразд
Я знаю, що мені робити
Але завжди провалюються
Слова тобі не допоможуть
І провина — я несу
Я бачу мій гіркий кінець, моя любов
Ця любов не зміниться
І коли темніють дні
Як надія поступається ночі
Темрява настає наді мною
Залишилася лише частинка світла
Це кохання
Здається, що все це ніколи не закінчується
Шепіт на вітрі
Написи на стіні
Як світло
Тисяча занепалих ангелів
Розправляють крила і злітають
На вітер, поки не впадуть
І відчути вогонь
Горить у їхніх душах
Щоб знайти бажання
Скарб на морозі
Здається, що все це ніколи не закінчується
Шепіт на вітрі
Написи на стіні
Як світло
Тисяча занепалих ангелів
Розправте крила і співайте
Надії, що злітає
Як світло