Переклад тексту пісні I Seek No Other Life - Serious Black

I Seek No Other Life (оригінал)

No promises hold me now
No time and no place is announced
The thousands that worry how
They’re simply obsessed with their plans
Inside the walls come down
Outside the rains fall down
I’ve told you a thousand times
The time and the place must be now
My friend, let’s not worry how
We simply let rip at their plans
Inside the walls come down
Outside the rains fall down
I live today
I live tonight
I stand alone and I alone decide what’s right
So when tonight has come
Just when the hunt is on
I seek no other life
No promises hold me now
No time and no place is announced
My friend, let’s not worry how
We simply let rip at their plans
Inside the walls come down
Outside the rains fall down
I live today
I live tonight
I stand alone and I alone decide what’s right
So when tonight has come
Just when the hunt is on
I seek no other life

(переклад)

Мене зараз не обіцяють
Ні час, ні місце не оголошуються
Тисячі, які хвилюються, як
Вони просто одержимі своїми планами
Всередині стіни опускаються
Надворі падають дощі
Я говорив вам тисячу разів
Час і місце мають бути зараз
Мій друг, не хвилюйся як
Ми просто дозволяємо зірвати їх плани
Всередині стіни опускаються
Надворі падають дощі
Я живу сьогодні
Я живу сьогодення
Я останусь один, і самий вирішую, що правильно
Тож коли настав цей вечір
Якраз тоді, коли триває полювання
Я не шукаю іншого життя
Мене зараз не обіцяють
Ні час, ні місце не оголошуються
Мій друг, не хвилюйся як
Ми просто дозволяємо зірвати їх плани
Всередині стіни опускаються
Надворі падають дощі
Я живу сьогодні
Я живу сьогодення
Я останусь один, і самий вирішую, що правильно
Тож коли настав цей вечір
Якраз тоді, коли триває полювання
Я не шукаю іншого життя