Переклад тексту пісні Newfound Freedom - Serious Black

Newfound Freedom (оригінал)

This has been quite some day
The kind of day you never thought you’d have
Some day!
That one fine day
that never happens
Yet you stand here living proof
Living proof that fine day sure can come
And you give it everything you’ve got
This is you with your newfound freedom
You with a different sound
This is you as you turn your life around
This is you down a road unknown
Just you standing on your own
This is you turning all our lives around
There’s just one way
One way to realize your hopes and dreams
One way through sacrifice
And if it’s my way now
May it all come true for you
Promise me you’ll give it all you’ve got
I promise you I’ll give it all
Promise you I give it all
This is you with your newfound freedom
You with a different sound
This is you as you turn your life around
This is you down a road unknown
Just you standing on your own
This is you turning all our lives around
This is you with your newfound freedom
You with a different sound
This is you as you turn your life around
This is you down a road unknown
Just you standing on your own
This is you turning all our lives around

(переклад)

Це був досить певний день
Такий день, про який ви ніколи не думали
Колись!
Того одного прекрасного дня
цього ніколи не буває
Але ви стоїте тут живим доказом
Живий доказ того, що прекрасний день неодмінно може настати
І ви віддаєте йому все, що маєте
Це ви зі своєю новознайденою свободою
Ви з іншим звуком
Це ви, як перевертаючи своє життя
Це ви по невідомій дорозі
Просто ви стоїте самі
Це ви повертаєте все наше життя
Є лише один шлях
Один із способів реалізувати свої надії та мрії
Один шлях через жертву
І якщо зараз це мій шлях
Нехай це все збудеться для вас
Пообіцяй мені, що дасиш усе, що маєш
Я обіцяю тобі, що віддам все
Обіцяю тобі, що я віддам все
Це ви зі своєю новознайденою свободою
Ви з іншим звуком
Це ви, як перевертаючи своє життя
Це ви по невідомій дорозі
Просто ви стоїте самі
Це ви повертаєте все наше життя
Це ви зі своєю новознайденою свободою
Ви з іншим звуком
Це ви, як перевертаючи своє життя
Це ви по невідомій дорозі
Просто ви стоїте самі
Це ви повертаєте все наше життя