Переклад тексту пісні Mirrorworld - Serious Black

Mirrorworld (оригінал)

Can you tell me
The way this world disappoints you
And I will show you
The scenes behind that wall
And is the fabric they weave for you
Much too frail
Or way too dark?
Let me show you there’s more
Oh, there’s more
Is this all there is?
Have we made the grand last stand?
No more boundaries
No uncharted lands to explore
Has this journey
This grand transition
Made hollow what was whole?
Let me show you the door
Oh, there’s more
Don’t let go!
Don’t let go!
I said don’t let go
Don’t let go!
Now let go!
Lost in a mirrorworld
That’s all we ever were
Lost in a mirrorworld
Can’t find the door
Let me out!
Lost in a mirrorworld
Don’t leave me here
Get me out!
Hear my final words
Lost in a mirrorworld
You let go
I let go
You let go
Any second now
I let go
You let go
We let go
Now let go!

Mirrorworld (переклад)

Ви можете мені сказати
Те, як цей світ вас розчаровує
І я покажу вам
Сцени за цією стіною
І це тканина, яку вони плетуть для вас
Занадто слабкий
Або занадто темно?
Дозвольте показати вам, що є більше
О, є ще
Це все, що є?
Ми пройшли останній грандіозний бій?
Немає більше кордонів
Немає невідомих земель для дослідження
Має цю подорож
Цей грандіозний перехід
Зроблено дупло, що було цілим?
Дозвольте показати вам двері
О, є ще
Не відпускай!
Не відпускай!
Я сказала не відпускати
Не відпускай!
А тепер відпусти!
Загублений у дзеркальному світі
Це все, що ми коли-небудь були
Загублений у дзеркальному світі
Не можу знайти двері
Випусти мене!
Загублений у дзеркальному світі
Не залишайте мене тут
Витягніть мене!
Почуйте мої останні слова
Загублений у дзеркальному світі
Ти відпустив
Я відпустив
Ти відпустив
У будь-яку секунду
Я відпустив
Ти відпустив
Ми відпускаємо
А тепер відпусти!