Переклад тексту пісні Burn! Witches Burn! - Serious Black

Burn! Witches Burn! (оригінал)

(Looking back at a defining moment in his life. The love of his life is accused
of being the cause of a series mistfortunes.
The fires are lit and the curse is cast.)
In times of trouble
When times are hard
That’s when ambition makes its move
Plays out like clockwork
One simple rule
A simple trick
Just take your pick
The majority’s all fools
And soon to lose their souls
Yes soon they’ll lose it all
Burn!
Witches Burn!
She’s innocent
Burn!
Witches Burn!
When fear turns cruel
Burn!
Witches Burn!
But she’s done nothing wrong
Burn!
Witches Burn!
You’re all just fools
Tend to your own affairs
Stay out of this!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
Tonight spells trouble
Tonight spells gloom
This rabble-rousing mayor speaks
And Caldwell Town is doomed
Fear turned to frenzy
With torches held on high
I couldn’t save her
There was nowhere she could hide
That night I lost my soul
That night I left it all
I left it all behind
I left to save my
I left to wipe my mind
Burn!
Witches Burn!
She’s innocent
Burn!
Witches Burn!
When fear turns cruel
Burn!
Witches Burn!
But she’s done nothing wrong
Burn!
Witches Burn!
You’re all just fools
Tend to your own affairs
Stay out of this!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
I am, and have always been innocent of that which you accuse me.
Until now!
A curse upon you, Mr. Leibniz, Sir.
Your children, your children’s children and every child henceforth born in this
town will be guilty of serious, black, magic.
Burn!
Witches Burn!
She’s innocent
Burn!
Witches Burn!
When fear turns cruel
Burn!
Witches Burn!
But she’s done nothing wrong
Burn!
Witches Burn!
You’re all just fools
Tend to your own affairs
Stay out of this!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!
Burn!
Witches Burn!

(переклад)

(Озираючись на визначальний момент його життя. Звинувачують у коханні всього його життя
бути причиною серії нещасть.
Вогонь запалюється, і прокляття накладається.)
У скрутні часи
Коли важкі часи
Саме тоді амбіції роблять свій хід
Грає як годинник
Одне просте правило
Простий трюк
Просто обирайте
Більшість усі дурні
І незабаром вони втратять свої душі
Так, скоро вони все втратять
Згоріти!
Відьми горять!
Вона невинна
Згоріти!
Відьми горять!
Коли страх стає жорстоким
Згоріти!
Відьми горять!
Але вона не зробила нічого поганого
Згоріти!
Відьми горять!
Ви всі просто дурні
Займайтеся власними справами
Тримайся подалі від цього!
Згоріти!
Відьми горять!
Згоріти!
Відьми горять!
Сьогоднішній вечір означає біду
Сьогоднішній вечір приносить морок
Говорить цей бурхливий мер
І Колдуелл-Таун приречений
Страх перетворився на шаленство
З високо піднятими факелами
Я не зміг її врятувати
Вона ніде не могла сховатися
Тієї ночі я втратив душу
Тієї ночі я залишив все це
Я залишив все це позаду
Я пішов, щоб врятувати
Я пішов, щоб стерти розум
Згоріти!
Відьми горять!
Вона невинна
Згоріти!
Відьми горять!
Коли страх стає жорстоким
Згоріти!
Відьми горять!
Але вона не зробила нічого поганого
Згоріти!
Відьми горять!
Ви всі просто дурні
Займайтеся власними справами
Тримайся подалі від цього!
Згоріти!
Відьми горять!
Згоріти!
Відьми горять!
Я є і завжди був невинний у тому, у чому ви мене звинувачуєте.
Поки що!
Прокляття на вас, пане Лейбніц, сер.
Ваші діти, діти ваших дітей і кожна дитина, яка відтепер народиться в цьому
місто буде вине серйозної, чорної, магії.
Згоріти!
Відьми горять!
Вона невинна
Згоріти!
Відьми горять!
Коли страх стає жорстоким
Згоріти!
Відьми горять!
Але вона не зробила нічого поганого
Згоріти!
Відьми горять!
Ви всі просто дурні
Займайтеся власними справами
Тримайся подалі від цього!
Згоріти!
Відьми горять!
Згоріти!
Відьми горять!
Згоріти!
Відьми горять!
Згоріти!
Відьми горять!