Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Real Thing, виконавця - Sergio Mendes. Дата випуску: 31.12.1976
Мова пісні: Англійська
The Real Thing(оригінал) |
| Looking forward to seeing you |
| My, it’s been such a long, long time |
| Looking forward to feeling you |
| Love has been so heavy on my mind |
| On my mind |
| All the time |
| On my mind |
| Had a chance to look forward |
| To be part of your love in my dreams |
| But I can’t be happy with |
| Fantasizing instead of the real thing |
| The real thing |
| Not my dreams |
| The real thing |
| There are no words |
| That can express the way |
| I feel today |
| 'Cause I feel today |
| Like no other day |
| Longing more and more |
| For your loving |
| There are no songs |
| That I can sing |
| To ease my troubled mind |
| 'Cause my troubled mind |
| Will be a troubled blue |
| Until you say |
| You’re coming home to me |
| So let me hear you sweet baby |
| Let me hear you say the words |
| Send your love in a hurry |
| Send it’s melody by a love bird |
| A love bird |
| Send your word |
| By a love bird |
| There are no words |
| That can express the way |
| I feel today |
| 'Cause I feel today |
| Like no other day |
| Longing more and more |
| For your loving |
| There is no other someone |
| That can ease my achin' heart |
| 'Cause my achin' heart |
| Told my troubled mind |
| The only remedy to its pain |
| Is your love |
| Let me hear you say, baby |
| Everything’s gonna be all right |
| Stop my heart from achin' |
| Stop my eyes from cryin' |
| Through the night |
| Through the night |
| I won’t cry |
| Through the night |
| (переклад) |
| З нетерпінням чекаю зустрічі з вами |
| Ой, це було так довго-довго |
| З нетерпінням чекаю відчути вас |
| Любов була такою важкою для мого розуму |
| На мій погляд |
| Весь час |
| На мій погляд |
| Був нагода з нетерпінням |
| Бути частиною твоєї любові в моїх мріях |
| Але я не можу бути щасливий |
| Фантазувати замість реального |
| Справжня річ |
| Не мої мрії |
| Справжня річ |
| Немає слів |
| Це може виражати шлях |
| Я відчуваю себе сьогодні |
| Тому що я відчуваю себе сьогодні |
| Як жодного іншого дня |
| Туга все більше і більше |
| Для вашої любові |
| Немає пісень |
| Що я вмію співати |
| Щоб полегшити мій стурбований розум |
| Тому що мій неспокійний розум |
| Буде проблемний синій |
| Поки не скажеш |
| Ти повертаєшся до мене додому |
| Тож дозволь мені послухати, мила дитинко |
| Дай мені почути, як ти кажеш слова |
| Надішліть свою любов поспішно |
| Надішліть це мелодію закоханим |
| Пташка кохання |
| Передайте своє слово |
| Закоханим птахом |
| Немає слів |
| Це може виражати шлях |
| Я відчуваю себе сьогодні |
| Тому що я відчуваю себе сьогодні |
| Як жодного іншого дня |
| Туга все більше і більше |
| Для вашої любові |
| Немає нікого іншого |
| Це може полегшити моє серце |
| Тому що моє серце болить |
| Сказав свій збентежений розум |
| Єдиний засіб від його болю |
| Твоє кохання |
| Дозволь мені послухати, як ти скажеш, крихітко |
| Все буде добре |
| Зупиніть моє серце від болю |
| Нехай мої очі не плачуть |
| Через ніч |
| Через ніч |
| Я не буду плакати |
| Через ніч |