Переклад тексту пісні The Island - Sergio Mendes

The Island - Sergio Mendes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Island, виконавця - Sergio Mendes. Пісня з альбому Arara, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

The Island

(оригінал)
Make believe we landed
On a desert island
Bathe me in the waters
Warm me in the moonlight
Taste me with your kisses
Find the secret places
Touch me 'til I tremble
Free my wings for flying
Catch me while I’m falling
Keep your arms around me
Like there’s no tomorrow
Let me know you love me
On our little island
Not a soul can see us
Show me how to love you
Teach me how to please you
Lay your dreams bside me
Only stars will listen
To your cris and whispers
You were made to love me
And I was made to love you
Keep your arms around me
Lose yourself inside me
Make it last forever
I can see the island
Shining in the distance
Now we’re getting closer
Keep your arms around me
Love, we’re almost there
(переклад)
Повірте, що ми приземлилися
На безлюдному острові
Купайте мене у воді
Зігрій мене в місячному світлі
Скуштуйте мене своїми поцілунками
Знайдіть таємні місця
Торкніться мене, поки я не тремчу
Звільни мої крила для польоту
Спійми мене, коли я падаю
Обійми мене
Ніби немає завтра
Дай мені знати, що ти мене любиш
На нашому маленькому острові
Жодна душа не може нас побачити
Покажи мені як любити тебе
Навчи мене як догодити тобі
Поклади свої мрії поруч зі мною
Тільки зірки слухатимуть
До вашого кризу й шепоту
Ти був створений, щоб полюбити мене
І я був створений полюбити тебе
Обійми мене
Втрати себе всередині мене
Нехай це триватиме вічно
Я бачу острів
Сяє на відстані
Тепер ми стаємо ближчими
Обійми мене
Люба, ми майже на місці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
Loose Ends ft. Justin Timberlake, Pharoahe Monch, will.i.am 2005
Never Gonna Let You Go 1986
Punto ft. Sergio Mendes 2011
Agua De Beber ft. will.i.am 2007
Timeless ft. India.Arie 2005
Berimbau/Consolacao ft. Stevie Wonder, Gracinha Leporace 2005
The Look of Love 2019
Please Baby Don't ft. John Legend 2005
Bananeira (Banana Tree) ft. Mr. Vegas 2005
Fanfarra – Cabua-Le-Le 1992
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley 2009
Acode ft. Vanessa Da Mata 2007
The Frog ft. Q-Tip, will.i.am 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006
Samba da Bencao (Samba of the Blessing) ft. Marcelo D2 2005
E Menina (Hey Girl) 2005
Indiado 1992
Let Me 1966
What Is This? 1992

Тексти пісень виконавця: Sergio Mendes