Переклад тексту пісні The Island - Sergio Mendes

The Island (оригінал)

Make believe we landed
On a desert island
Bathe me in the waters
Warm me in the moonlight
Taste me with your kisses
Find the secret places
Touch me 'til I tremble
Free my wings for flying
Catch me while I’m falling
Keep your arms around me
Like there’s no tomorrow
Let me know you love me
On our little island
Not a soul can see us
Show me how to love you
Teach me how to please you
Lay your dreams bside me
Only stars will listen
To your cris and whispers
You were made to love me
And I was made to love you
Keep your arms around me
Lose yourself inside me
Make it last forever
I can see the island
Shining in the distance
Now we’re getting closer
Keep your arms around me
Love, we’re almost there

(переклад)

Повірте, що ми приземлилися
На безлюдному острові
Купайте мене у воді
Зігрій мене в місячному світлі
Скуштуйте мене своїми поцілунками
Знайдіть таємні місця
Торкніться мене, поки я не тремчу
Звільни мої крила для польоту
Спійми мене, коли я падаю
Обійми мене
Ніби немає завтра
Дай мені знати, що ти мене любиш
На нашому маленькому острові
Жодна душа не може нас побачити
Покажи мені як любити тебе
Навчи мене як догодити тобі
Поклади свої мрії поруч зі мною
Тільки зірки слухатимуть
До вашого кризу й шепоту
Ти був створений, щоб полюбити мене
І я був створений полюбити тебе
Обійми мене
Втрати себе всередині мене
Нехай це триватиме вічно
Я бачу острів
Сяє на відстані
Тепер ми стаємо ближчими
Обійми мене
Люба, ми майже на місці