Переклад тексту пісні So Nice - Sergio Mendes

So Nice - Sergio Mendes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Nice, виконавця - Sergio Mendes.
Дата випуску: 09.08.1993
Мова пісні: Англійська

So Nice

(оригінал)
Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
And be a team with me
So nice, life would be so nice
If one day I’d find
Someone who would take my hand
And samba through life with me
Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who’s ready to
Give love a start with me
Oh yeah, that would be so nice
I could see you and me, that would be nice
Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
To be a team with me
So nice, life would be so nice
If one day I’d find
Someone who would take my hand
And samba through life with me
Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who’s ready to
Give love a start with me
Oh yes, that would be so nice
Shouldn’t we, you and me?
I can see it will be nice…
(переклад)
Хтось мене міцно тримає
Це було б дуже добре
Хтось мене любить правильно
Це було б дуже добре
Хтось розуміти
Кожна маленька мрія в мені
Хтось візьме мене за руку
І будьте зі мною командою
Так добре, життя було б таким гарним
Якби одного дня я знайшов
Хтось, хто візьме мене за руку
І самба по життю зі мною
Хтось, хто причепиться до мене
Залишайтеся зі мною справа чи неправда
Хтось мені співатиме
Якась маленька пісня про самбу
Хтось забере моє серце
І віддай мені своє серце
Хтось, хто готовий
Дай любов почати зі мною
О, так, це було б так добре
Я міг би бачити вас і мене, це було б чудово
Хтось мене міцно тримає
Це було б дуже добре
Хтось мене любить правильно
Це було б дуже добре
Хтось розуміти
Кожна маленька мрія в мені
Хтось візьме мене за руку
Бути зі мною командою
Так добре, життя було б таким гарним
Якби одного дня я знайшов
Хтось, хто візьме мене за руку
І самба по життю зі мною
Хтось, хто причепиться до мене
Залишайтеся зі мною справа чи неправда
Хтось мені співатиме
Якась маленька пісня про самбу
Хтось забере моє серце
І віддай мені своє серце
Хтось, хто готовий
Дай любов почати зі мною
О, так, це було б так гарно
Чи не повинні ми, ти і я?
Я бачу, що це буде гарно…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
Loose Ends ft. Justin Timberlake, Pharoahe Monch, will.i.am 2005
Never Gonna Let You Go 1986
Punto ft. Sergio Mendes 2011
Agua De Beber ft. will.i.am 2007
Timeless ft. India.Arie 2005
Berimbau/Consolacao ft. Stevie Wonder, Gracinha Leporace 2005
The Look of Love 2019
Please Baby Don't ft. John Legend 2005
Bananeira (Banana Tree) ft. Mr. Vegas 2005
Fanfarra – Cabua-Le-Le 1992
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley 2009
Acode ft. Vanessa Da Mata 2007
The Frog ft. Q-Tip, will.i.am 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006
Samba da Bencao (Samba of the Blessing) ft. Marcelo D2 2005
E Menina (Hey Girl) 2005
Indiado 1992
Let Me 1966
What Is This? 1992

Тексти пісень виконавця: Sergio Mendes