| Puzzle of Hearts (оригінал) | Puzzle of Hearts (переклад) |
|---|---|
| Believe me, I’ll never know how | Повір мені, я ніколи не дізнаюся як |
| In this life I ever found you | У цьому житті я колись знайшов тебе |
| I don’t know why you put up with me | Я не знаю, чому ти змирився зі мною |
| When I go on hurting you so | Коли я продовжую робити тобі так боляче |
| Why you stay, heaven knows | Чому ти залишишся, бог знає |
| It’s true that I would be lost | Це правда, що я загублюся |
| Without your tender arms to anchor me | Без твоїх ніжних рук, щоб закріпити мене |
| When all my schemes have abandoned me | Коли всі мої схеми покинули мене |
| Wandering off empty and cold | Блукаючи порожнім і холодним |
| Until you have taken hold | Поки ви не взялись |
| Like a puzzle of hearts | Як пазл сердець |
| Your love makes me whole | Твоя любов робить мене цілісним |
| Each of us missing | Кожному з нас не вистачає |
| Part of the other’s soul | Частина душі іншого |
| As long as I live | Доки я живу |
| No less will I give | Не менше я дам |
| Like a puzzle of hearts | Як пазл сердець |
| Scattered far and wide | Розкидані повсюдно |
| We’re on a journey | Ми в подорожі |
| Starting from different sides | Починаючи з різних сторін |
| And each day I wake | І кожного дня я прокидаюся |
| With each step I take | З кожним моїм кроком |
| I see your face | Я бачу твоє обличчя |
| And fall into place | І стати на місце |
| Assim que o dia amanheceu | Assim que o dia amanheceu |
| Lá no mar-alto da paixão | Lá no mar-alto da paixão |
| Dava pra ver o tempo ruir | Dava pra ver o tempo ruir |
| Cadê você? | Cadê você? |
| que solidão | que solidão |
| Esquecera de mim | Esquecera de mim |
| It’s true that I would be lost | Це правда, що я загублюся |
| Without your tender arms to anchor me | Без твоїх ніжних рук, щоб закріпити мене |
| When all my schemes have abandoned me | Коли всі мої схеми покинули мене |
| Wandering off empty and cold | Блукаючи порожнім і холодним |
| Until you have taken hold | Поки ви не взялись |
| Like a puzzle of hearts | Як пазл сердець |
| Your love makes me whole | Твоя любов робить мене цілісним |
| You are the missing part | Ви - частина, якої бракує |
| Of my lonely soul | Моєї самотньої душі |
| As long as I live | Доки я живу |
| No less will I give | Не менше я дам |
Переклад тексту пісні Puzzle of Hearts - Sergio Mendes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puzzle of Hearts , виконавця -Sergio Mendes
Пісня з альбому Sergio Mendes: The Swinger from Rio
у жанріДжаз
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal International
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1986 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley | 2009 |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
| 1966 | |
| 1992 |