Переклад тексту пісні My Summer Love - Sergio Mendes

My Summer Love (оригінал)

The sun’s in the sky
See the butterflies dance
I’m feeling so high
In this crazy romance
First time I saw you look my way
When we walked in the sand
I couldn’t think of what to say
Then you gave me your hand
You were my summer love
Under the stars above
The color on the sea was indigo
I promise I would never let you go
You were my summer love
Underneath the stars above
You’re the only one I’m dreaming of
And you will always be my summer love
I told you goodbye
Said it never could last
I though you were mine?
Were a thing of the past
But Ive been counting everyday
For this winter to end
I just cant wait to fly away
And be with you again
You were my summer love
Under the stars above
The color on the sea was indigo
I promise I would never let you go
You were my summer love
Underneath the stars above
You’re the only one I’m dreaming of
And you will always be my summer love

(переклад)

Сонце на небі
Подивіться, як танцюють метелики
Я почуваюся так високо
У цьому божевільному романі
Я вперше бачив, як ти дивишся в мою сторону
Коли ми гуляли по піску
Я не міг придумати що казати
Тоді ти подав мені свою руку
Ти був моїм літнім коханням
Під зірками вгорі
Колір моря — індиго
Обіцяю, що ніколи не відпущу тебе
Ти був моїм літнім коханням
Під зірками вгорі
Ти єдиний, про кого я мрію
І ти завжди будеш моїм літнім коханням
Я прощався
Сказав, що це ніколи не може тривати
Я вважаю, що ти був моїм?
Залишилися в минулому
Але я рахував щодня
Щоб ця зима закінчилася
Я просто не можу дочекатися, щоб полетіти
І знову бути з вами
Ти був моїм літнім коханням
Під зірками вгорі
Колір моря — індиго
Обіцяю, що ніколи не відпущу тебе
Ти був моїм літнім коханням
Під зірками вгорі
Ти єдиний, про кого я мрію
І ти завжди будеш моїм літнім коханням