Переклад тексту пісні Midnight Lovers - Sergio Mendes

Midnight Lovers (оригінал)

Hiding love till darkness falls
To play that night time game
Knowing it’s the only way
Fill up empty days
The flower needs the sun
The rivers are made to run
And midnight lovers they gotta hide away
Yea, they gotta hide away
Cause they never had a love like this before, ooh
Never had a love, ooh
Never had a love, ooh
Never had a love, ooh
Never had a love, ooh
Never had a love like this before, oh baby
It’s their love they wanna give
Such a simple thing
Broken hearted lovers know
It’s a complicated game
The flower needs the sun
The rivers are made to run
And midnight lovers they gotta hide away
Cause they never had a love like this before, ooh
Never had a love, ooh
Never had a love, ooh
Never had a love like this before, oh baby

Midnight Lovers (переклад)

Приховувати кохання до настання темряви
Щоб грати в цю нічну гру
Знаючи, що це єдиний шлях
Заповніть порожні дні
Квітка потребує сонця
Річки створені для того, щоб текти
А закоханих опівночі їм доведеться ховатися
Так, вони повинні ховатися
Бо в них ніколи не було такого кохання, оу
Ніколи не було кохання, ох
Ніколи не було кохання, ох
Ніколи не було кохання, ох
Ніколи не було кохання, ох
Ніколи не було такого кохання, о, дитино
Це свою любов вони хочуть дати
Така проста річ
Закохані з розбитим серцем знають
Це складна гра
Квітка потребує сонця
Річки створені для того, щоб текти
А закоханих опівночі їм доведеться ховатися
Бо в них ніколи не було такого кохання, оу
Ніколи не було кохання, ох
Ніколи не було кохання, ох
Ніколи не було такого кохання, о, дитино