Переклад тексту пісні Masquerade - Sergio Mendes

Masquerade (оригінал)

There are lines in life to show you the way to say goodbye
There are signs in life to comfort the love that wonders why
But there’s no lines that come to me And there’s no signs that I can see
And where’s the love that used to be in your eyes?
So the masquerade of feeling pretending that you care
And the smile’s upon your face when the light is in your hair
But there’s no feelings that we can share
Providing love that isn’t there
Perhaps a world alone and bare is what we are
You alone are in my thoughts, dear, stealing all this painfulness
Tears belong to those who cry while prisoned in their loneliness
Can you hide this kind of feeling flowing from your every move?
Please be kind if not revealing a broken heart will always lose

Masquerade (переклад)

У житті є рядки, які показують вам, як попрощатися
У житті є знаки, які втішають любов, яка дивується чому
Але немає ряд, які приходять і і немає знаків, які я бачу
А де кохання, яке колись було у твоїх очах?
Тож маскарад відчуття, що прикидається, що вам не все одно
І посмішка на твоєму обличчі, коли світло в вашому волоссі
Але немає почуттів, якими ми можемо поділитися
Забезпечити любов, якої немає
Можливо, ми є самий і голий світ
Ти одна в моїх думках, дорога, крадеш всю цю хворобливість
Сльози належать тим, хто плаче, перебуваючи у в’язниці у своїй самотності
Чи можете ви приховати таке почуття, яке випливає з кожного вашого руху?
Будь ласка, будь ласка, якщо не розкриєш, що розбите серце завжди програє