Переклад тексту пісні Love Is Waiting - Sergio Mendes

Love Is Waiting (оригінал)

Love Is Waiting
Fire like smoke
I remember when our hearts were restless and bored
Shining moment in the sun
When we were young
Drawing you near
We were much too young to know the meaning of fear
Feel that longing for again
It’s not the end
I’d run as swiftly as the wind
If love was waiting somewhere for me
Fire in my eyes
Wait to call you up my body trembles inside
You know after all these years
You’re so near
Chances that we take
Just to hear your voice
Has it really been that long
Since you’ve been gone
I’d run as swiftly as the wind
If love were waiting somewhere for me
|Fly to the moon and back again
If love was waiting somewhere for me

Love Is Waiting (переклад)

Любов чекає
Вогонь, як дим
Я пригадую, коли наші серця були неспокійними й нудьгували
Яскрава мить на сонці
Коли ми були молодими
Наближає вас
Ми були занадто молоді, щоб знати значення страху
Відчуйте цю тугу знову
Це не кінець
Я б біг так швидко, як вітер
Якби на мене десь чекала любов
Вогонь у моїх очах
Зачекай, щоб покличе тебе, моє тіло тремтить всередині
Ви знаєте після всіх цих років
Ви так поруч
Шанси, які ми беремо
Просто почути ваш голос
Чи справді це було так довго
Відколи тебе не стало
Я б біг так швидко, як вітер
Якби на мене десь чекала любов
|Політайте на Місяць і назад
Якби на мене десь чекала любов