Переклад тексту пісні Life Goes On - Sergio Mendes

Life Goes On (оригінал)

The way is hard for one who feels
The price is twice high for one who’s real
Some get to choose, some have no choice
Some live a life without a voice in anything
And life goes on, it goes on and on…
We’re only here to play a part and move along
A child is born, he will be wise
And some will say he has his mother’s eyes
He’ll speak of joy and love and pain
He’ll be a poem to read when there is rain
And life goes on…

Life Goes On (переклад)

Шлях важкий для того, хто відчуває
Ціна вдвічі висока для справжнього
Хтось має право вибирати, хтось не має вибору
Деякі живуть життям без голосу ні в чому
А життя триває, триває й триває…
Ми тут лише для того, щоб зіграти роль і рухатися далі
Дитина народилася, вона буде мудрою
А дехто скаже, що у нього очі матері
Він буде говорити про радість, любов і біль
Він стане віршем для читання, коли буде дощ
А життя триває…