Переклад тексту пісні If I Ever Lose This Heaven - Sergio Mendes

If I Ever Lose This Heaven - Sergio Mendes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Ever Lose This Heaven, виконавця - Sergio Mendes.
Дата випуску: 31.12.1973
Мова пісні: Англійська

If I Ever Lose This Heaven

(оригінал)
If you’re foolin', only foolin'
All I ask is «Why?»
If you’re playin', all I’m sayin'
Is feelings sure collide
If you’re lyin', keep on lyin'
Don’t tell the truth, don’t you dare
You can’t drop me, 'cause you still got me After takin' me way up there
Oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
When you’re kind, extra kind
Then suddenly you’re crossed
You’re so moody, you get to me Still can’t turn you off
You’re fascinating, more fascinating
Than the dark side of the moon
You’re so exciting, that I’m re-writing
The book of love called «You»
Oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven.
..
(переклад)
Якщо ти дуриш, то тільки дуриш
Все, що я запитую — "Чому?"
Якщо ви граєте, все, що я кажу
Почуття точно стикаються
Якщо ви брешете, продовжуйте брехати
Не кажи правду, не смій
Ти не можеш кинути мене, тому що ти все ще маєш мене після того, як підвів мене туди
О, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай
Вау, я ніколи не буду таким, як був
О, о, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай
Вау, я ніколи не буду таким, як був
Коли ти добрий, особливо добрий
Тоді раптом ви перехрещені
Ти такий примхливий, ти дістаєшся до мене, але не можу тебе відключити
Ви захоплюючі, ще цікавіші
Ніж темна сторона місяця
Ви настільки захоплюючі, що я переписую
Книга кохання під назвою «Ти»
О, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай
Вау, я ніколи не буду таким, як був
О, о, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай
Вау, я ніколи не буду таким, як був
О, о, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай.
..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
Loose Ends ft. Justin Timberlake, Pharoahe Monch, will.i.am 2005
Never Gonna Let You Go 1986
Punto ft. Sergio Mendes 2011
Agua De Beber ft. will.i.am 2007
Timeless ft. India.Arie 2005
Berimbau/Consolacao ft. Stevie Wonder, Gracinha Leporace 2005
The Look of Love 2019
Please Baby Don't ft. John Legend 2005
Bananeira (Banana Tree) ft. Mr. Vegas 2005
Fanfarra – Cabua-Le-Le 1992
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley 2009
Acode ft. Vanessa Da Mata 2007
The Frog ft. Q-Tip, will.i.am 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006
Samba da Bencao (Samba of the Blessing) ft. Marcelo D2 2005
E Menina (Hey Girl) 2005
Indiado 1992
Let Me 1966
What Is This? 1992

Тексти пісень виконавця: Sergio Mendes