| If I Ever Lose This Heaven (оригінал) | If I Ever Lose This Heaven (переклад) |
|---|---|
| If you’re foolin', only foolin' | Якщо ти дуриш, то тільки дуриш |
| All I ask is «Why?» | Все, що я запитую — "Чому?" |
| If you’re playin', all I’m sayin' | Якщо ви граєте, все, що я кажу |
| Is feelings sure collide | Почуття точно стикаються |
| If you’re lyin', keep on lyin' | Якщо ви брешете, продовжуйте брехати |
| Don’t tell the truth, don’t you dare | Не кажи правду, не смій |
| You can’t drop me, 'cause you still got me After takin' me way up there | Ти не можеш кинути мене, тому що ти все ще маєш мене після того, як підвів мене туди |
| Oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven | О, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай |
| If I ever, ever, ever lose this heaven | Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай |
| Whoa, I’ll never be the same | Вау, я ніколи не буду таким, як був |
| Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven | О, о, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай |
| If I ever, ever, ever lose this heaven | Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай |
| Whoa, I’ll never be the same | Вау, я ніколи не буду таким, як був |
| When you’re kind, extra kind | Коли ти добрий, особливо добрий |
| Then suddenly you’re crossed | Тоді раптом ви перехрещені |
| You’re so moody, you get to me Still can’t turn you off | Ти такий примхливий, ти дістаєшся до мене, але не можу тебе відключити |
| You’re fascinating, more fascinating | Ви захоплюючі, ще цікавіші |
| Than the dark side of the moon | Ніж темна сторона місяця |
| You’re so exciting, that I’m re-writing | Ви настільки захоплюючі, що я переписую |
| The book of love called «You» | Книга кохання під назвою «Ти» |
| Oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven | О, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай |
| If I ever, ever, ever lose this heaven | Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай |
| Whoa, I’ll never be the same | Вау, я ніколи не буду таким, як був |
| Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven | О, о, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай |
| If I ever, ever, ever lose this heaven | Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай |
| Whoa, I’ll never be the same | Вау, я ніколи не буду таким, як був |
| Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven. | О, о, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай. |
| .. | .. |
Переклад тексту пісні If I Ever Lose This Heaven - Sergio Mendes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Ever Lose This Heaven , виконавця -Sergio Mendes
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1973
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1986 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley | 2009 |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
| 1966 | |
| 1992 |