| I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever) (оригінал) | I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever) (переклад) |
|---|---|
| Shattered dreams, worthless years | Розбиті мрії, нікчемні роки |
| Here am I encased inside a hollow shell | Ось я заключений у порожнисту оболонку |
| Life began, then was done | Життя почалося, потім закінчилося |
| Now I stare into a cold and empty well | Тепер я дивлюсь у холодну й порожню криницю |
| The many sounds that meet our ears | Багато звуків, які зустрічають наші вуха |
| The sights our eyes behold | Краєвиди, які бачать наші очі |
| Will open up our merging hearts | Відкриє наші серця, що зливаються |
| And feed our empty souls | І нагодуй наші порожні душі |
| I believe when I fall in love with you it will be forever | Я вірю, що коли я закохаюся в тебе, це буде назавжди |
| I believe when I fall in love this time it will be forever | Я вірю, що коли я закохаюся на цей раз, це буде назавжди |
| Without despair we will share | Без розпачу ми поділимося |
| And the joys of caring will not be replaced | І радощі турботи не замінять |
| What has been must never end | Те, що було, ніколи не повинно закінчитися |
| And with the strength we have won’t be erased | І з силою, яку ми маємо, не буде стерто |
| When the truths of love are planted firm | Коли істини кохання міцно закладені |
| They won’t be hard to find | Їх не важко буде знайти |
| And the words of love I speak to you | І слова любові я говорю тобі |
| Will echo in your mind | Відгукнеться у вашому розумі |
| I believe when I fall in love with you it will be forever | Я вірю, що коли я закохаюся в тебе, це буде назавжди |
| I believe when I fall in love this time it will be forever | Я вірю, що коли я закохаюся на цей раз, це буде назавжди |
| I believe when I fall in love with you it will be forever | Я вірю, що коли я закохаюся в тебе, це буде назавжди |
| I believe when I fall in love with you it will be forever | Я вірю, що коли я закохаюся в тебе, це буде назавжди |
| I’m so glad that I found someone to believe in again | Я так радий, що знайшов когось, кому можна знову повірити |
| I’m so glad that I found someone to believe in again | Я так радий, що знайшов когось, кому можна знову повірити |
| God surely answered my prayer | Бог напевно відповів на мою молитву |
| God surely answered by prayer | Бог, безсумнівно, відповів молитвою |
| You know God surely answered my prayer | Ви знаєте, що Бог напевно відповів на мою молитву |
| You know God surely answered my prayer | Ви знаєте, що Бог напевно відповів на мою молитву |
| God always will answer your prayers | Бог завжди відповість на ваші молитви |
| Believe in one who will answer my prayer | Вірте в того, хто відповість на мою молитву |
| Thank you God | Спасибі тобі, Господи |
| Come on, let’s fall in love | Давай, давайте закохаємося |
| You’re the woman I’ve been waiting for | Ти та жінка, яку я чекав |
| Come on, let’s fall in love | Давай, давайте закохаємося |
| You’re the girl that I really adore | Ти дівчина, яку я справді обожнюю |
| Come on, let’s fall in love | Давай, давайте закохаємося |
Переклад тексту пісні I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever) - Sergio Mendes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever) , виконавця -Sergio Mendes
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1973
Мова пісні:Англійська
Теги пісні:
#I Believe
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1986 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley | 2009 |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
| 1966 | |
| 1992 |