Переклад тексту пісні Batacuda (The Beat) - Sergio Mendes

Batacuda (The Beat) (оригінал)

Batucada surgiu
Nem um branco ficou
Pois ser branco é ter cor
E pouco amor
Canta amor que é mais branco
Que o sorriso do negro
Que nasceu só sem cor
Cheio de amor
E vai vivendo, vendo a vida terminar
Chorando tanto por quem nunca pôde amar
Mas a vida se vai e é preciso sambar
Fazer samba é viver e não morrer
A batucada surgiu
Nem um branco ficou
A batucada surgiu
Nem um branco ficou

Batacuda (The Beat) (переклад)

Виникла Батукада
Не залишилося жодної білої людини
Тому що бути білим – це мати колір
І маленьке кохання
Співайте кохання, що біліше
Ця чорна усмішка
Хто народився тільки без кольору
Повний любові
І живе, бачачи кінець життя
Плачу за тих, хто ніколи не міг любити
Але життя йде і ви повинні займатися самбою
Робити самбу – це жити, а не вмирати
Виник барабан
Не залишилося жодної білої людини
Виник барабан
Не залишилося жодної білої людини