Переклад тексту пісні Balafon - Sergio Mendes

Balafon - Sergio Mendes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Balafon, виконавця - Sergio Mendes. Пісня з альбому Arara, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Balafon

(оригінал)
Tenga patenga patenga
Patenga patenga
Patenga patenga patenga
Tenga patenga patenga
Patenga patenga
Patenga patenga patenga
Let me please introduce you
To a sound that will move you
They call it balafon
No one’s sure where it comes from
Some old african kingdom
Somewhere like Cameroon
Here we call it marimba
Music made with your fingers
Rhythm becomes a song
Feels so good when they play it
Soon you’ll learn how to say it
You’ll call it balafon
Marim-bajé, iré-shiré
Balafonjá, orin-axé
Marim-bajé, iré-shiré
Balafonjá, orin-axé
Isso que toca bem, bem
Isso que toca bem, bem
Chama-se balafon
Nhen-nhen patapa nha-nha
Nhen-nhen patapa nha-nha
Tenga patenga patenga
Patenga patenga
Patenga patenga patenga
Tenga patenga patenga
Patenga patenga
Patenga patenga patenga
Let me please introduce you
To a sound that will move you
They call it balafon
No one’s sure where it comes from
Some old african kingdom
Somewhere like Cameroon
Here we call it marimba
Music made with your fingers
Rhythm becomes a song
Feels so good when they play it
Soon you’ll learn how to say it
You’ll call it balafon
Marim-bajé, iré-shiré
Balafonjá, orin-axé
Marim-bajé, iré-shiré
Balafonjá, orin-axé
Isso que toca bem, bem
Isso que toca bem, bem
Chama-se balafon
Nhen-nhen patapa nha-nha
Nhen-nhen patapa nha-nha
Eu quero é muqueca
Com pimenta
Eu quero é muqueca
Com vatapa
Eu quero é muqueca
Com pimenta
Eu quero é muqueca!
(переклад)
Тенга патенга патенга
Патенга патенга
Патенга патенга патенга
Тенга патенга патенга
Патенга патенга
Патенга патенга патенга
Дозвольте мені представити вас
На звук, який зворушить вас
Вони називають це балафон
Ніхто не впевнений, звідки це береться
Якесь старе африканське королівство
Десь, як Камерун
Ми називаємо це марімба
Музику, створену своїми пальцями
Ритм стає піснею
Так добре, коли вони грають
Незабаром ви дізнаєтеся, як це говорити
Ви назвете це балафон
Марім-бадже, іре-шире
Balafonjá, orin-axé
Марім-бадже, іре-шире
Balafonjá, orin-axé
Isso que toca bem, bem
Isso que toca bem, bem
Чама-се балафон
Nhen-nhen patapa nha-nha
Nhen-nhen patapa nha-nha
Тенга патенга патенга
Патенга патенга
Патенга патенга патенга
Тенга патенга патенга
Патенга патенга
Патенга патенга патенга
Дозвольте мені представити вас
На звук, який зворушить вас
Вони називають це балафон
Ніхто не впевнений, звідки це береться
Якесь старе африканське королівство
Десь, як Камерун
Ми називаємо це марімба
Музику, створену своїми пальцями
Ритм стає піснею
Так добре, коли вони грають
Незабаром ви дізнаєтеся, як це говорити
Ви назвете це балафон
Марім-бадже, іре-шире
Balafonjá, orin-axé
Марім-бадже, іре-шире
Balafonjá, orin-axé
Isso que toca bem, bem
Isso que toca bem, bem
Чама-се балафон
Nhen-nhen patapa nha-nha
Nhen-nhen patapa nha-nha
Eu quero é muqueca
Com pimenta
Eu quero é muqueca
Com vatapa
Eu quero é muqueca
Com pimenta
Eu quero é muqueca!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
Loose Ends ft. Justin Timberlake, Pharoahe Monch, will.i.am 2005
Never Gonna Let You Go 1986
Punto ft. Sergio Mendes 2011
Agua De Beber ft. will.i.am 2007
Timeless ft. India.Arie 2005
Berimbau/Consolacao ft. Stevie Wonder, Gracinha Leporace 2005
The Look of Love 2019
Please Baby Don't ft. John Legend 2005
Bananeira (Banana Tree) ft. Mr. Vegas 2005
Fanfarra – Cabua-Le-Le 1992
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley 2009
Acode ft. Vanessa Da Mata 2007
The Frog ft. Q-Tip, will.i.am 2005
So Many Stars ft. Sergio Mendes 2006
Samba da Bencao (Samba of the Blessing) ft. Marcelo D2 2005
E Menina (Hey Girl) 2005
Indiado 1992
Let Me 1966
What Is This? 1992

Тексти пісень виконавця: Sergio Mendes