Переклад тексту пісні Песня о талой воде - Сергей Захаров, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Песня о талой воде (оригінал)

Словно тысячи весен назад
птицы с юга на север летят,
не хотят задержаться нигде,
а торопятся к талой воде.
Талая вода, шалая вода,
все с тобою связано —
радость и беда.
Талая вода, шалая вода,
от меня вчерашнего больше нет следа.
У весенней бездонной воды
белой птицей явилась мне ты,
в душу бросила взгляд голубой —
словно вымытый талой водой.
Талая вода, шалая вода,
все с тобою связано —
радость и беда.
Шалая вода, талая вода,
от меня вчерашнего больше нет следа.

Песня о талой воде (переклад)

Наче тисячі весен тому
птахи з півдня на північ летять,
не хочуть затриматися ніде,
а спішають до талої води.
Тала вода, пуста вода,
все з тобою пов'язано —
радість і біда.
Тала вода, пуста вода,
від мене вчорашнього більше немає сліду.
У весняної бездонної води
білим птахом явилася мені ти,
в душу кинула погляд блакитний —
немов вимитий талою водою.
Тала вода, пуста вода,
все з тобою пов'язано —
радість і біда.
Шала вода, тала вода,
від мене вчорашнього більше немає сліду.