Переклад тексту пісні Гулять так гулять - Сергей Переверзев

Гулять так гулять (оригінал)

1. Мчится тройка по степи в свадебном убранстве.
Вольный ветер молодым навевает счастье.
Гости «Горько!»
им кричат, чтоб жилось богато
И детишек озорных не вмещала хата!
Припев:
Эх, гулять так гулять!
Будем свадьбу отмечать!
Счастья, мира и добра
Пожелать и нам пора.
Эх, гулять так гулять!
Будем петь и танцевать!
Пусть любовь им да совет
И на много, много лет!
2. Караваем угощать и «ломать калинку»
На Руси заведено за дары в корзинку.
Будем мы три дня гулять, чтим законы свято,
Поздравляющих уже не вмещает хата!
Припев

Гулять так гулять (переклад)

1. Мчить трійка по степу у весільному оздобленні.
Вільний вітер молодим навіює щастя.
Гості «Гірко!»
ним кричать, щоб жилося багато
І діточок бешкетних не вміщала хата!
Приспів:
Ех, гуляти так гуляти!
Весілля відзначатимемо!
Щастя, миру та добра
Побажати і нам пора.
Ех, гуляти так гуляти!
Співатимемо і танцювати!
Нехай любов їм так рада
І на багато, багато років!
2. Караємо пригощати і «ламати калинку»
На Русі заведено за дари в кошик.
Будемо ми три дні гуляти, шануємо закони свято,
Поздоровляючих уже не вміщує хата!
Приспів