Переклад тексту пісні Челнок - Сергей Матвеенко, Наталья Матвеенко

Челнок (оригінал)

На по\\\\\\\\путном челно\\\\\\\\ке Hm Em Hm
Мы по\\\\\\\\плыли по ре\\\\\\\\ке.
Hm Em Hm
Все, что раньше \\\\\\\\ было A D
Тает \\\\\\\\ вдалеке.
Em F#
И челнок ка\\\\\\\\чается, Em Hm
Времена ме\\\\\\\\няются, Em Hm
Берега гра\\\\\\\\нитные A D
Размы\\\\\\\\ваются !
Em F#
Прип ()
Ой, вы,\\\\\\\\ люди, A D
Ой, чест\\\\\\\\ной народ !
A D
Все, что \\\\\\\\ было, F# Hm
Все, что \\\\\\\\ будет, Em Hm
Время \\\\\\\\ перетрет, Em Hm
Время \\\\\\\\ пере\\\\\\\\трет.
Em F# Hm }
Кто-то ставил-не вода,
Далеко ли те года.
На воде холодной
Не найти следа.
А река все трудится,
Кто-то с кем-то судится,
Ой, течет водица,
Все забудется !
Прип ()
Поначалу так шумна
Нашей реченьки волна.
Чем до моря ближе,
Больше глубина.
У истоков-шум да гром,
А теперь-померь багром,
Все, что раньше было,
Поминай добром !
Прип ();
Em F# Hm

Челнок (переклад)

На по\\\\\\\путному човні\\\\\\\ке Hm Em Hm
Ми по\\\\\\\пливли по ре\\\\\\\\ке.
Hm Em Hm
Все, що раніше \\\\\\ було A D
Тане \\\\\\\ вдалині.
Em F#
І човник ка\\\\\\\\чається, Em Hm
Часи міняються, Em Hm
Береги гра\\\\\\\нитні A D
Розми\\\\\\\
Em F#
Пріп ()
Ой, ви, люди, A D
Ой, честний народ !
A D
Все, що \\\\\\ було, F# Hm
Все, що \\\\\\ буде, Em Hm
Час \\\\\\\ перетрет, Em Hm
Час \\\\\\\\\\\\\\\\ трет.
Em F# Hm}
Хтось ставив-не вода,
Далеко або ті року.
На воді холодної
Не знайти сліду.
А річка все працює,
Хтось із кимсь судиться,
Ой, тече водиця,
Все забудеться!
Пріп ()
Спочатку так галаслива
Нашої річечки хвиля.
Чим до моря ближче,
Більша глибина.
У истоків-шум та гром,
А тепер-поміряй багром,
Все, що раніше було,
Поминай добром!
Пріп ();
Em F# Hm