Переклад тексту пісні Сон - Сергей Кристовский

Сон (оригінал)

Это не просто сон
Это желание твоей души
Это не просто сон
Это как сказка в ночной тиши
Это не просто сон
Это не просто сон.
Это не просто свет
Это послание далёких звёзд
Это не просто свет
Это лишь шанс поверить всрьёз
Это не просто свет
Это не просто свет.
Припев:
А это любовь из ниоткуда
Это дорога вникуда
Это мечта поверить в чудо
Это проститься навсегда.
Это не просто тьма
Здесь тоже жизнь, которой живут
Это не просто тьма
Это послание Господних рук
Это не просто тьма
Это не просто тьма.
Это не просто гром
Это попытка прозрить в тебе жизнь
Это не просто гром
Это лекарство от глухоты
Это не просто гром
Это не просто гром.
Это не просто так
Это как исповедь у свечи
Это не просто так,
А теперь сядь, давай помолчим
Это не просто так
Это не просто так.

(переклад)

Це не просто сон
Це бажання твоєї душі
Це не просто сон
Це як казка в нічній тиші
Це не просто сон
Це не просто сон.
Це не просто світло
Це послання далеких зірок
Це не просто світло
Це лише шанс повірити всерйоз
Це не просто світло
Це не просто світло.
Приспів:
А це кохання з ні звідки
Це дорога в уникнення
Це мрія повірити в чудо
Це попрощатися назавжди.
Це не просто темрява
Тут теж життя, яким живуть
Це не просто темрява
Це послання Господніх рук
Це не просто темрява
Це не просто темрява.
Це не просто грім
Це спроба прозріти в тебе життя
Це не просто грім
Ці ліки від глухоти
Це не просто грім
Це не просто грім.
Це не просто так
Це як сповідь у свічки
Це не просто так,
А тепер сядь, давай помовчимо
Це не просто так
Це не просто так.