Переклад тексту пісні Дети - Сергей Кристовский

Дети (оригінал)

Делаю шаг, делаю вдох
Прячу свои следы
Сердце не в такт, дверь на засов
Я уже вне игры.
Голоса нет, музык спит
Тени седых домов
Дым сигарет к стенам прилип
Скоро начнётся сон.
Припев:
Дети пальцами на песке
Рисуют лето
Где-то каплями по воде
Сорвётся небо…
Делаю шаг, руки к лицу
Звёзды закрыли мир
Дуло в весок в вену и лук
Это игра других.
Голоса нет, музык спит
Тени седых домов
Дым сигарет к стенам прилип
Скоро начнётся сон.

Дети (переклад)

Роблю крок, роблю вдих
Ховаю свої сліди
Серце не в такт, двері на засув
Я вже поза грою.
Голосу немає, музик спить
Тіні сивих будинків
Дим сигарет до стін прилип
Незабаром почнеться сон.
Приспів:
Діти пальцями на піску
Малюють літо
Десь краплями з води
Зірветься небо…
Роблю крок, руки до особи
Зірки закрили світ
Дуло в ваги у вену і цибуля
Це гра інших.
Голосу немає, музик спить
Тіні сивих будинків
Дим сигарет до стін прилип
Незабаром почнеться сон.