Переклад тексту пісні Снегопад - Сергей Кристовский

Снегопад (оригінал)

Не окончен вечер за окном метель
До рассвета далеко
Не погаснут свечи будем песни петь
Вместе петь всегда легко.
Снегопадом укрывает дом
Словно сахар за окном рассыпан
Где-то рядом колокольный звон
За одним сидим столом и вино разлито.
Не окончен вечер, на душе тепло
Я смотрю в твои глаза
Светит жёлтый месяц в мутное стекло
По свече бежит слеза.
Снегопадом укрывает дом
Словно сахар за окном рассыпан
Где-то рядом колокольный звон
За одним сидим столом и вино разлито.

Снегопад (переклад)

Не закінчено вечір за вікном хуртовина
До світанку далеко
Не згаснуть свічки пісні співатимемо
Водночас співати завжди легко.
Снігопадом укриває будинок
Немов цукор за вікном розсипаний
Десь поруч дзвін
За одним сидимо столом і вино розлите.
Не закінчено вечір, на душі тепло
Я дивлюся в твої очі
Світить жовтий місяць у каламутне скло
По свічці біжить сльоза.
Снігопадом укриває будинок
Немов цукор за вікном розсипаний
Десь поруч дзвін
За одним сидимо столом і вино розлите.