Переклад тексту пісні Девки - Сергей Кристовский

Девки (оригінал)

Закатился день, за рекою спрятался,
Опустилась тьма- в переулках сон,
До больной земли тихо месяц сватался,
Не ищи меня, я уже не он.
Проигрыш:
Затянуло небо седина лохматая,
Запахом полыни, дышит грудь,
Хорошо, что нынче, не женатый я,
Не ищи меня, обо всём забудь.
Припев:
А красавицы чудо девки маются,
Как взошла луна, подались в народ,
Нам бы поспешить до утра управиться,
Не ищи меня я уже не тот.
Проигрыш:
Закатился день, за рекою спрятался,
Опустилась тьма- в переулках сон,
До больной земли тихо месяц сватался,
Не ищи меня, я уже не он.
Проигрыш:
Припев:
Припев:

Девки (переклад)

Закотився день, за річкою сховався,
Опустилася тьма- в провулках сон,
До хворої землі тихо місяць сватався,
Не шукай мене, я вже не він.
Програш:
Затягнуло небо сивина кудлата,
Запахом полину, дихають груди,
Добре, що нині, не одружений я,
Не шукай мене, про все забудь.
Приспів:
А красуні диво дівки маються,
Як зійшов місяць, подалися в народ,
Нам би поспішити до ранку впоратися,
Не шукай мене я вже не той.
Програш:
Закотився день, за річкою сховався,
Опустилася тьма- в провулках сон,
До хворої землі тихо місяць сватався,
Не шукай мене, я вже не він.
Програш:
Приспів:
Приспів: