Переклад тексту пісні До свидания - Сергей Кристовский

До свидания (оригінал)

Я буду верить всему, что ты скажешь
Я буду слушать твои позывные
Мы будем плыть с тобой на одной волне.
Я буду ставить на то, что ты любишь
Мы будем вместе срываться с карнизов
И полетим с тобой н одной звезде.
До свидания скажем
Всем кто чист и светел
До свидания встретимся потом.
До свидания скажем
Всем на белом свете,
А печаль оставим за боротом.
Я буду слушать хорошие песни
Я буду чувствовать чьё-то дыхание
Под шорох шин лететь, разрезая ночь.
Я буду видеть твои силуэты
Я буду верить, теряя сознание
От суеты, забот убегаем прочь.

(переклад)

Я віритиму всьому, що ти скажеш
Я слухатиму твої позивні
Ми будемо пливти з тобою на одній хвилі.
Я буду ставити на те, що ти любиш
Ми будемо разом зриватися з карнизів
І полетимо з тобою на одній зірці.
До побачення скажемо
Всім хто чистий і світів
До побачення зустрінемося потім.
До побачення скажемо
Всім на білому світлі,
А печаль залишимо за бортом.
Я слухатиму хороші пісні
Я відчуватиму чийсь подих
Під шарудіння шин летіти, розрізаючи ніч.
Я бачитиму твої силуети
Я віритиму, втрачаючи свідомість
Від суєти, турбот тікаємо геть.