Переклад тексту пісні Ma solitude - Serge Reggiani

Ma solitude - Serge Reggiani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma solitude, виконавця - Serge Reggiani. Пісня з альбому Serge Reggiani...Toujours, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.10.2005
Лейбл звукозапису: Jacques Canetti
Мова пісні: Французька

Ma solitude

(оригінал)
Pour avoir si souvent dormi
Avec ma solitude
Je m’en suis fait presqu’une amie
Une douce habitude
Ell' ne me quitte pas d’un pas
Fidèle comme une ombre
Elle m’a suivi ça et là
Aux quatre coins du monde
Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude
Quand elle est au creux de mon lit
Elle prend toute la place
Et nous passons de longues nuits
Tous les deux face à face
Je ne sais vraiment pas jusqu’où
Ira cette complice
Faudra-t-il que j’y prenne goût
Ou que je réagisse?
Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude
Par elle, j’ai autant appris
Que j’ai versé de larmes
Si parfois je la répudie
Jamais elle ne désarme
Et si je préfère l’amour
D’une autre courtisane
Elle sera à mon dernier jour
Ma dernière compagne
Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude
Non, je ne suis jamais seul
Avec ma solitude
(переклад)
За те, що так часто спав
З моєю самотністю
Я майже зробив її другом
Солодка звичка
Вона не залишає мене ні на крок
Вірний, як тінь
Вона ходила за мною то тут, то там
Навколо світу
Ні, я ніколи не один
З моєю самотністю
Коли вона в моєму ліжку
Вона займає весь простір
І ми проводимо довгі ночі
Обидва віч-на-віч
Я справді не знаю, як далеко
Іди цей спільник
Чи доведеться мені скуштувати
Або я реагую?
Ні, я ніколи не один
З моєю самотністю
Через неї я так багато навчився
Щоб я пролила сльози
Якщо іноді я відмовляюся від неї
Вона ніколи не роззброюється
А якщо я віддаю перевагу коханню
Від іншої куртизанки
Вона буде в мій останній день
Мій останній супутник
Ні, я ніколи не один
З моєю самотністю
Ні, я ніколи не один
З моєю самотністю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il suffirait de presque rien 2013
Votre fille a 20 ans 2013
Madame nostalgie 2013
L'Italien 2010
Venise n'est pas en Italie 2013
Votre Fille A Vingt Ans 2005
La vie Madame 2013
Prélude - Sarah / Sarah (Réenregistrement Polydor) 2013
Paroles: Barbara 1961
Sarah 2010
Barbara 2019
Le petit garçon 2010
Le vieux couple 2010
La cinquantaine 2010
Le pont Mirabeau 1972
Rupture 2010
Les loups sont entrés dans Paris 2010
La java des bombes atomiques 2010
Noëlle 2013
Serge 2013

Тексти пісень виконавця: Serge Reggiani