
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
La vieille(оригінал) |
Paroles de la chanson La vieille: |
C’est pas demain, demain, la vieille |
Que tu reverras tes garçons |
Qui sont partis de ta maison |
Sixième étage, vue sur la cour |
Pour les sourires et pour l’amour |
Il fallait repasser la veille |
Tant et tant d’années ont passé |
Nous avons oublié la vieille |
La vie était une merveille |
Et comme les autres entre deux âges |
J’ai perdu mon livre d’images |
Alors… commença le passé |
Je ne sais pas pourquoi |
Ce soir |
Je me demande |
Dans quel jardin tu dors |
La vieille au bout de ton voyage |
Dans quel jardin tu dors |
Sous quel paysage |
Ma vieille ma pauvre douce… |
Julien est chasseur en Afrique |
Pierre je ne sais quoi en Amérique |
On s'écrivait de temps en temps |
Je crois qu’ils en ont fait de belles |
Et moi, moi il y a beau temps |
Que je n’ai plus de mes nouvelles |
J’ai eu des femmes et des idées |
La chance à mon cou s’est pendue |
Elles m’ont suivi, elles m’ont quitté |
J’ai fait la guerre, je l’ai perdue |
Longtemps j’ai eu de l’insolence |
Et puis… je vieillis en silence |
Je ne sais pas pourquoi |
Ce soir |
Je me demande |
Dans quel jardin tu dors |
La vieille au bout de ton voyage |
Dans quel jardin tu dors |
Sous quel paysage |
Ma vieille ma pauvre douce… |
On ne sait pas pourquoi |
Un soir |
Dans une chambre |
On n’a plus l’habitude |
Alors soudain le coeur s'étonne |
De cette solitude |
Qui vient comme l’automne |
Ma vieille ma mère ma douce… |
(переклад) |
Текст пісні The Old Woman: |
Це не завтра, завтра, стара |
Щоб ти знову побачив своїх хлопців |
Хто залишив твій дім |
Шостий поверх, вид на внутрішній дворик |
Для посмішок і для кохання |
Довелося повернутися напередодні ввечері |
Минуло стільки років |
Ми забули старе |
Життя було дивом |
І як інші середнього віку |
Я загубив свою книжку з картинками |
Так… почалося минуле |
я не знаю чому |
Цього вечора |
мені цікаво |
В якому саду ти спиш |
Старенька в кінці твоєї подорожі |
В якому саду ти спиш |
Під яким краєвидом |
Мій старий мій бідний солодкий... |
Жульєн — мисливець в Африці |
Peter je ne sais quoi в Америці |
Ми час від часу писали один одному |
Я думаю, що вони зробили кілька гарних |
І я, я давно |
Що в мене більше немає новин |
У мене були жінки та ідеї |
Удача висить у мене на шиї |
Вони пішли за мною, вони залишили мене |
Я пішов на війну, я її програв |
Довгий час я мав нахабство |
А потім... Я старію мовчки |
я не знаю чому |
Цього вечора |
мені цікаво |
В якому саду ти спиш |
Старенька в кінці твоєї подорожі |
В якому саду ти спиш |
Під яким краєвидом |
Мій старий мій бідний солодкий... |
Ми не знаємо чому |
Одну ніч |
У кімнаті |
Ми вже не звикли |
Так раптом серце дивується |
Від цієї самотності |
Хто приходить як осінь |
Моя стара моя мама моя мила... |
Назва | Рік |
---|---|
Il suffirait de presque rien | 2013 |
Votre fille a 20 ans | 2013 |
Madame nostalgie | 2013 |
L'Italien | 2010 |
Venise n'est pas en Italie | 2013 |
Votre Fille A Vingt Ans | 2005 |
La vie Madame | 2013 |
Prélude - Sarah / Sarah (Réenregistrement Polydor) | 2013 |
Paroles: Barbara | 1961 |
Sarah | 2010 |
Barbara | 2019 |
Le petit garçon | 2010 |
Le vieux couple | 2010 |
La cinquantaine | 2010 |
Le pont Mirabeau | 1972 |
Rupture | 2010 |
Les loups sont entrés dans Paris | 2010 |
La java des bombes atomiques | 2010 |
Noëlle | 2013 |
Serge | 2013 |