
Дата випуску: 19.09.2019
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
La maison qui n'existe plus(оригінал) |
C’est comme une maison |
Qui n’existe plus |
Comme un pass qu’on a chass |
A jamais d’une rue |
Et voil qu’un matin |
Tu ne retrouves rien |
Que les ruines, que les ruines |
D’un fabuleux amour |
Construit sur tous les jours |
De toute une vie, de toute une vie |
Et comme une maison qui n’existe plus |
C’est un jardin de dchirures |
C’est comme une brlure |
C’est l’envers du dcor |
Mais c’est plus triste encore |
C’est un amour qui s’est perdu |
Et moi je suis celui |
Qui trouve une pierre |
Et qui se met esprer |
En cherchant l’autre pierre |
Au hasard de mon cњur |
Je dcouvre une fleur |
Sous les ruines, sous les ruines |
Comme un reste d’amour |
Surgi de tous les jours |
De toute une vie, de toute une vie |
Et devant la maison qui n’existe plus |
Je fais renatre un pan de mur |
Je couvre les blessures |
Et je sors de ma nuit |
Et je la reconstruis |
Et soudain le miracle est l |
J’ouvre les yeux et je te vois. |
(переклад) |
Це як будинок |
якого більше не існує |
Як перевал, на який ми полювали |
Назавжди з вулиці |
І одного ранку |
Ви нічого не знайдете |
Тільки руїни, тільки руїни |
З казковою любов'ю |
Побудований на повсякденному |
На все життя, на все життя |
І як будинок, якого вже немає |
Це сад сліз |
Це як опік |
Це за кадром |
Але це ще сумніше |
Це кохання, яке загубилося |
І я той |
хто знайде камінь |
І хто починає сподіватися |
Шукаю інший камінь |
Навмання від мого серця |
Я відкриваю квітку |
Під руїнами, під руїнами |
Як залишок кохання |
Виник із повсякденності |
На все життя, на все життя |
А перед будинком, якого вже немає |
Я повертаю до життя шматок стіни |
Прикриваю рани |
І я виходжу зі своєї ночі |
І я його перебудовую |
І раптом диво тут |
Я відкриваю очі і бачу тебе. |
Назва | Рік |
---|---|
Il suffirait de presque rien | 2013 |
Votre fille a 20 ans | 2013 |
Madame nostalgie | 2013 |
L'Italien | 2010 |
Venise n'est pas en Italie | 2013 |
Votre Fille A Vingt Ans | 2005 |
La vie Madame | 2013 |
Prélude - Sarah / Sarah (Réenregistrement Polydor) | 2013 |
Paroles: Barbara | 1961 |
Sarah | 2010 |
Barbara | 2019 |
Le petit garçon | 2010 |
Le vieux couple | 2010 |
La cinquantaine | 2010 |
Le pont Mirabeau | 1972 |
Rupture | 2010 |
Les loups sont entrés dans Paris | 2010 |
La java des bombes atomiques | 2010 |
Noëlle | 2013 |
Serge | 2013 |