Переклад тексту пісні L'enfant et l'avion - Serge Reggiani

L'enfant et l'avion (оригінал)

Là-bas
Comment ça s'dit
Jeudi
Dans ce jardin
Je n'en sais rien
Enfin
Jeudi, là-bas
Dans un trou
Entre les fleurs cassées
Dans un trou
Que s'est-il passé
S'amuse tout seul
Tout seul
Un petit enfant marrant
T'as vu l'avion c'est drôle
Où est passée la maison
Il pleut, il pleut bergère
Ils sont bien cachés mes frères
La la laire
Je vais les chercher mes frères
C'est drôle
T'as vu l'avion?
Là-bas
Comment ça fait
L'avion
Quand ça revient
Je n'en sais rien
Enfin
L'avion là-bas
Dans un trou
Comme un jouet perdu
Dans un trou
Et tout de rien vêtu
S'amuse tout seul
Tout seul
Un petit enfant marrant
T'as vu l'avion c'est drôle
Il revient comme un oiseau
Où sont passées les oiseaux
La laire
Je les ai trouvés mes frères
La la laire
Ils sont cachés sous les pierres
C'est drôle
T'as vu l'av...

(переклад)

Низький
Як це сказано
Сьогоднішній день
У цьому саду
я не знаю
Нарешті
четвер там
В ямі
Між зламаними квітами
В ямі
Що сталося
веселитися на самоті
В повній самоті
Смішна маленька дитина
Ви бачили літак, це смішно
Куди подівся дім
Йде дощ, йде дощ пастушка
Вони добре заховані, брати мої
The lar
Я буду шукати їх, мої брати
Це смішно
Ви бачили літак?
Низький
Як воно
Літак
коли воно повернеться
я не знаю
Нарешті
Літак там
В ямі
Як втрачена іграшка
В ямі
І одягнений ні в що
веселитися на самоті
В повній самоті
Смішна маленька дитина
Ви бачили літак, це смішно
Він повертається, як птах
Куди поділися птахи
площа
Я знайшов їм своїх братів
The lar
Вони заховані під камінням
Це смішно
Ви бачили...