Переклад тексту пісні De velours et de soie - Serge Reggiani

De velours et de soie (оригінал)

Les fleurs sauvages
Les ocans du monde
Les les blondes
M’avaient toujours tent
Finis les grands voyages
Finis les ciels oranges
Tous les frissons tranges
Tu me les as donns
De velours et de soie
Comme ta chair parfume
De lumire et de velours
Comme tes yeux
De rose et de lumire
Comme le got de ta bouche
De sang et de rose frache
Comme tes joues
De feu, d’or et de sang
Comme un baiser que tu me donnes
D’argent de feu et d’or
Comme ton corps qui s’abandonne
De soleil et d’argent
Tes cheveux dans le vent mauve
De plaisir et de soleil
Comme une nuit dans tes bras.

De velours et de soie (переклад)

польові квіти
Світові океани
Блондинки
завжди спокушали мене
Більше ніяких тривалих поїздок
Помаранчевого неба більше немає
Усі дивні відчуття
Ти дав їх мені
Оксамит і шовк
Як пахне твоя плоть
Зі світла і оксамиту
як твої очі
Троянди і світла
Як смак твого рота
Кров і свіжа троянда
як твої щоки
З вогню, золота і крові
Як поцілунок, який ти даруєш мені
Вогонь срібло і золото
Як ваше тіло здається
Про сонце і гроші
Твоє волосся на фіолетовому вітрі
Від веселощів і сонця
Як ніч у твоїх обіймах.