Переклад тексту пісні Du jazz dans le ravin - Serge Gainsbourg, Todd Duncan, Anne Wiggins Brown

Du jazz dans le ravin (оригінал)

coute
Cest toi qui conduis ou moi?
Cest moi, bon alors tais-toi
Y a du whisky dans la bote gants
Et des amricaines t as qu taper dedans
coute
coute un peu a, poupe
T entends?
Mon air prfr
Mets-moi la radio un peu plus fort
Et naie pas peur, j vais pas aller dans les dcors
Soudain
Juste avant Monte-Carlo
Cest a, cest a cest l manque de pot
Vl qu la Jaguar fait une embarde
Et droit devant la vl qui pique dans le foss
Et pendant que tout deux agonisaient
La radio, la radio a continu d gueuler
Demain on les ramassera la petite cuillre

(переклад)

вартість
Ти за кермом чи я?
Це я, ну тоді мовчи
У бардачці є віскі
А американські дівчата ви повинні вдарити це
вартість
коштує трохи, суворо
Ви чуєте?
Моя улюблена мелодія
Увімкніть радіо трохи голосніше
І не бійся, я не збираюся ходити на знімальні майданчики
Раптом
Якраз перед Монте-Карло
Це, це, це відсутність горщика
Вл, що Ягуар відхиляється
А прямо попереду вл, що коле в канаві
І поки обидва вмирали
Радіо, радіо продовжувало реготати
Завтра ми зберемо їх по чайній ложці