| Tatoue Jérémie (оригінал) | Tatoue Jérémie (переклад) |
|---|---|
| Parce qu’il avait cette fille dans la peau | Тому що він думав про цю дівчину |
| Et pour ne pas l’oublier | І не забувати |
| Il se l'était fait tatouer | Він мав це татуюванням |
| Tatouer | татуювання |
| Juste à la place du cœur | Просто замість серця |
| Il s’est fait tatouer un cœur | Він зробив татуювання у вигляді серця |
| Tatoué Jérémie Jérémie | Татуйований Джеремі Джеремі |
| Tout l' monde en chœur ! | Всі хором! |
| Tatouer un cœur | татуювання серце |
| Tatoué Jérémie | Татуйований Єремія |
| On peut lire à l’intérieur | Ви можете прочитати всередині |
| Jérémie | Єремія |
| De même sur les avant-bras | Те саме для передпліч |
| Tatoué Jérémie | Татуйований Єремія |
| De même où ça n' se voit pas | Те саме, де його не видно |
| Jérémie | Єремія |
| Encore une fois ! | Ще раз ! |
| Où ça n' se voit pas | де його не видно |
| Tatoué Jérémie | Татуйований Єремія |
| C’est-à-dire un peu plus bas | Тобто трохи нижче |
| Jérémie | Єремія |
| Malheur de malheur maintenant qu’il n' l’aime plus | Горе горе тепер, коли він її більше не любить |
| Comment faire pour effacer | Як стерти |
| Ce qu’il a fait tatouer | Що він витатуював |
| Tatouer | татуювання |
| Faudrait arracher ce cœur | Треба вирвати це серце |
| Tatoué Jérémie | Татуйований Єремія |
| Qu' est tatoué sur son cœur | Що витатуйовано на його серці |
| Jérémie | Єремія |
| Tout l' monde en chœur ! | Всі хором! |
| Arraché ce cœur | Вирвав це серце |
| Tatoué Jérémie | Татуйований Єремія |
| Avec c' qu' y a à l’intérieur | З тим, що всередині |
| Jérémie | Єремія |
| De même pour les avant-bras | Те саме для передпліч |
| Tatoué Jérémie | Татуйований Єремія |
| Surtout où ça n' se voit pas | Особливо там, де це не видно |
| Jérémie | Єремія |
| Encore une fois ! | Ще раз ! |
| Où ça n' se voit pas | де його не видно |
| Tatoué Jérémie | Татуйований Єремія |
| C’est-à-dire un peu plus bas | Тобто трохи нижче |
| Jérémie | Єремія |
