Переклад тексту пісні SS In Uruguay - Serge Gainsbourg

SS In Uruguay (оригінал)

S.S. in Uruguay
Sous un chapeau de paille
J’siffle un jus de papaye
Avec paille
S.S. in Uruguay
Sous le soleil duraille
Les souvenirs m’assaillent
Aïe aïe aïe
Il y a des couillonnes
Qui parlent d’extraditionne
Mais pour moi pas questionne
De payer l’additionne
S.S. in Uruguay
J’n'étais qu’un homme de paille
Mais j’crains des représailles
Où que j’aille
S.S. in Uruguay
Sous un chapeau de paille
J’siffle un jus de papaye
Avec paille
S.S. in Uruguay
J’ai gardé de mes batailles
Croix gammée et médailles
En émail
Et toujours ces couillonnes qui parlent d’extraditionne
Mais pour moi pas questionne
De payer l’additionne
S.S. in Uruguay
J’ai ici d’la canaille
Qui m’obéit au doigt
Heil!
Et à l’oeil

SS In Uruguay (переклад)

S.S. в Уругваї
Під солом'яним капелюхом
Свищу сік папайї
З соломою
S.S. в Уругваї
Під лютим сонцем
Спогади кидають мене
AIE Aie Aie
Є придурки
Хто говорить про екстрадицію
Але для мене питання немає
Щоб оплатити рахунок
S.S. в Уругваї
Я був просто солом'яною людиною
Але я боюся репресій
куди б я не пішов
S.S. в Уругваї
Під солом'яним капелюхом
Свищу сік папайї
З соломою
S.S. в Уругваї
Я тримався від своїх битв
Свастика і медалі
В емалі
І завжди ці ідіоти, які говорять про екстрадицію
Але для мене питання немає
Щоб оплатити рахунок
S.S. в Уругваї
У мене тут зброд
Хто слухається мого пальця
Гей!
І на око