Переклад тексту пісні Les gœmons - Serge Gainsbourg

Les gœmons - Serge Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les gœmons , виконавця -Serge Gainsbourg
у жанріДжаз
Дата випуску:02.02.2014
Мова пісні:Французька
Les gœmons (оригінал)Les gœmons (переклад)
Algues brunes ou rouges Бурі або червоні водорості
Dessous la vague bougent Під хвилею рухаються
Les goémons морські водорості
Mes amours leur ressemblent Мої кохання схожі на них
Il n’en reste il me semble Здається, ніхто не залишив
Que goémons Які водорості
Que des fleurs arrachées Тільки зірвані квіти
Se mourant comme les Вмирає, як
Noirs goémons Чорна морська капуста
Que l’on prend, que l’on jette Що беремо, те викидаємо
Comme la mer rejette Як море відкидає
Les goémons морські водорості
Mes blessures revivent Мої рани знову переживають
À la danse lascive До розгульного танцю
Des goémons Морські водорості
Dieu comme elle était belle Боже, яка вона була гарна
Vous souvenez-vous d’elle Ви її пам'ятаєте
Les goémons морські водорості
Elle avait la langueur У неї була млявість
Et le goût et l’odeur І смак, і запах
Des goémons Морські водорості
Je prie son innocence Я благаю його невинності
À la sourde cadence У приглушеному темпі
Des goémons Морські водорості
Algues brunes ou rouges Бурі або червоні водорості
Dessous la vague bougent Під хвилею рухаються
Les goémons морські водорості
Mes amours leur ressemblent Мої кохання схожі на них
Il n’en reste il me semble Здається, ніхто не залишив
Que goémons Які водорості
Que des fleurs arrachées Тільки зірвані квіти
Se mourant comme les Вмирає, як
Noirs goémons Чорна морська капуста
Que l’on prend que l’on jette Що ми беремо, те викидаємо
Comme la mer rejette Як море відкидає
Les goémonsморські водорості
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2020
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2020
2006
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2014
2020
2010
Тексти пісень виконавця: Serge Gainsbourg