Переклад тексту пісні Les amours perdus - Serge Gainsbourg

Les amours perdus - Serge Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les amours perdus, виконавця - Serge Gainsbourg. Пісня з альбому 40 titres indispensables de Serge Gainsbourg, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.09.2013
Лейбл звукозапису: GM Editions
Мова пісні: Французька

Les amours perdus

(оригінал)
Les amours perdues
Ne se retrouvent plus
Et les amants délaissés
Peuvent toujours chercher
Les amours perdues
Ne sont pas loin pourtant
Car les amants délaissés
Ne peuvent oublier
Tous les serments de cœur
Tous les serments d’amour
Tous les serre-moi serre-moi dans tes bras
Mon amour
On s’aimera toujours
Toujours toujours
Toujours toujours
Toujours tou…
Les amours perdues
Ne se retrouvent plus
Et les amants délaissés
Peuvent toujours chercher
Mes amours perdues
Hantent toujours mes nuits
Et dans des bras inconnus
Je veux trouver l’oubli
Toi tu m’aimeras
Je ne te croirai pas
Tout reviendra comme au jour
De mes premières amours
Tous les serments de cœur
Tous les serments d’amour
Tous les serre-moi serre-moi dans tes bras
Mon amour
On s’aimera toujours
Toujours toujours
Toujours toujours Toujours tou…
Les amours perdues
Ne se retrouvent plus
Et les amants délaissés
Peuvent toujours chercher
(переклад)
Втрачені кохання
Знову не знайти один одного
І закохані залишилися позаду
завжди можна шукати
Втрачені кохання
Хоча не далеко
Тому що покинуті коханці
Не можна забути
Всі клятви серця
Всі клятви кохання
Всі обіймають мене, обіймають мене
Моя любов
Ми завжди будемо любити один одного
завжди завжди
завжди завжди
Завжди все…
Втрачені кохання
Знову не знайти один одного
І закохані залишилися позаду
завжди можна шукати
Мої втрачені кохання
Досі переслідує мої ночі
І в невідомих обіймах
Я хочу знайти забуття
ти будеш любити мене
я тобі не повірю
Все повернеться в норму
Про мої перші кохання
Всі клятви серця
Всі клятви кохання
Всі обіймають мене, обіймають мене
Моя любов
Ми завжди будемо любити один одного
завжди завжди
Завжди завжди Завжди завжди…
Втрачені кохання
Знову не знайти один одного
І закохані залишилися позаду
завжди можна шукати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
La chanson de Prévert 2020
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Je suis venu te dire que je m'en vais 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
Elaeudanla téitéia 2010
L'anamour 2010
My Lady Héroïne 2010
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Le poinçonneur des Lilas 2020
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Sea, Sex And Sun 2010
Comic Strip 2010
Comme un boomerang 2010
Ford Mustang 2010
Initials B.B. 2010
Couleur café 2010
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
Requiem pour un twister 2020
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен 2010

Тексти пісень виконавця: Serge Gainsbourg