Переклад тексту пісні Le cadavre exquis - Serge Gainsbourg

Le cadavre exquis (оригінал)

Si l’on jouait au jeu du cadavre exquis,
Histoire de nous passer un peu notre ennui,
Tu ecris un mot n’importe quoi,
Et moi j’en inscris un autre aprs toi.
La petite mouche merde,
A mis les bouches doubles,
Ya des coups de pieds qui se perdent
Dans les roubles.
Et oui c’est a le jeu du cadavre exquis,
Nous allons y jouer toute la nuit.
Emmanuelle aime les caresses,
Buccales et manuelles,
Remue un peu tes fesses me dit elle.
Mais moi je prefere jouer au jeu du cadavre exquis,
Que de l’enfiler toute la nuit.
L’humour noir vient d’Afrique,
Exemple Amin Didi je bande magnetique pour lui.
Si l’on jouait au jeu du cadavre exquis,
Histoire de nous passer un peu notre ennui.

(переклад)

Якби ми грали в гру вишуканого трупа,
Щоб позбавити нас від нудьги,
Ти напиши слово будь-що,
А після вас я пишу ще одну.
Маленьке лайно,
Має подвійний рот,
Є удари, які губляться
У рублях.
І так, це гра вишуканого трупа,
Ми будемо грати в неї всю ніч.
Еммануель любить ласки,
щічні та ручні,
Поворуши трошки дупою, сказала вона мені.
Але я віддаю перевагу грати в гру вишуканого трупа,
Тоді носити його всю ніч.
Чорний гумор родом з Африки,
Приклад Амін Діді I магнітна стрічка для нього.
Якби ми грали в гру вишуканого трупа,
Просто щоб позбавити нас від нудьги.