Переклад тексту пісні La rock de Nerval - Serge Gainsbourg

La rock de Nerval - Serge Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La rock de Nerval, виконавця - Serge Gainsbourg. Пісня з альбому L'etonnant, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 22.08.2012
Лейбл звукозапису: Sinetone
Мова пісні: Французька

La rock de Nerval

(оригінал)
Allons mon andalouse, puisque la nuit jalouse,
Etends son ombre aux cieux
Fais travers son voile,
Briller sur moi l’etoile,
L’etoile de tes yeux.
Allons ma souveraine,
Puisque la nuit sereine,
Nous prete son secours,
Permet que je deplois
Notre echelle de soie
Echelle des amours.
Allons mon amoureuse,
Puisque la nuit heureuse
Qui sert mes voeux ardis
Du balcon m’a fait mettre,
Ouvre moi ta fentre,
Porte du paradis.
(переклад)
Давай мій андалузький, з ревнивої ночі,
Поширюйте його тінь до небес
Продерти її завісу,
Сяй мені зірка,
Зірка твоїх очей.
Прийди, мій государю,
З тихої ночі,
Допоможи нам,
Дозвольте розгорнути
Наша шовкова драбинка
Шкала кохання.
Давай мій коханий,
Від щасливої ​​ночі
Хто служить моїм палким бажанням
З балкона змусив мене поставити,
Відкрий мені своє вікно,
Небесні ворота.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
La chanson de Prévert 2020
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Je suis venu te dire que je m'en vais 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
Elaeudanla téitéia 2010
L'anamour 2010
My Lady Héroïne 2010
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Le poinçonneur des Lilas 2020
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Sea, Sex And Sun 2010
Comic Strip 2010
Comme un boomerang 2010
Ford Mustang 2010
Initials B.B. 2010
Couleur café 2010
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
Requiem pour un twister 2020
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен 2010

Тексти пісень виконавця: Serge Gainsbourg