| La Javanaise (оригінал) | La Javanaise (переклад) |
|---|---|
| J'avoue | зізнаюся |
| j'en ai | я не маю |
| bavé | пускав слину |
| pas vous | не ти |
| mon amour | моя любов |
| Avant | Раніше |
| d'avoir | маючи |
| eu vent | був вітер |
| de vous | від вас |
| mon amour | моя любов |
| Ne vous déplaise | Не заперечуйте |
| En dansant la Javanaise | Танцюючи яванську |
| Nous nous aimions | Ми любимо один одного |
| Le temps d'une chanson | час для пісні |
| À votre | На вашому |
| avis | повідомлення |
| qu'avons- | що ми маємо |
| nous vu | ми бачили |
| de l'amour ? | любові ? |
| De vous | Від вас |
| à moi | для мене, мені |
| vous m'a- | ти мій- |
| vez eu | у вас був |
| mon amour | моя любов |
| Ne vous déplaise | Не заперечуйте |
| En dansant la Javanaise | Танцюючи яванську |
| Nous nous aimions | Ми любимо один одного |
| Le temps d'une chanson | час для пісні |
| Hélas | на жаль |
| avril | квітень |
| en vain | марно |
| me voue | обіцяє мені |
| à l'amour | любити |
| J'avais | я мав |
| envie | спонукання |
| de voir | доведеться |
| en vous | У тобі |
| cet amour | це кохання |
| Ne vous déplaise | Не заперечуйте |
| En dansant la Javanaise | Танцюючи яванську |
| Nous nous aimions | Ми любимо один одного |
| Le temps d'une chanson | час для пісні |
| La vie | життя |
| ne vaut | не вартий |
| d'être | бути |
| vécue | що жив |
| sans amour | без любові |
| Mais c'est | Але це |
| vous qui | ти хто |
| l'avez | мати його |
| voulu | бажаний |
| mon amour | моя любов |
| Ne vous déplaise | Не заперечуйте |
| En dansant la Javanaise | Танцюючи яванську |
| Nous nous aimions | Ми любимо один одного |
| Le temps d'une chanson. | Час для пісні. |
