Переклад тексту пісні L'hippopodame - Serge Gainsbourg

L'hippopodame (оригінал)

C’est un Rubens, c’est une hippopodame
Avec un «D» comme Dans marshmallow
Et si j’en pince pour cette hippopodame
C’est qu’avec elle j’ai des prix de gros
Ah quel suspens sur mon hippopodame
Avec un «D» comme Dans vas y molo
Les ressorts grincent sous l’hippopodame
Mais au dessus j’me sens bien dans sa peau
C’est pas une mince affaire cette hippopodame
Avec un «D» comme Dans gigolo
Lorsqu’elle me coince, mon hippopodame
Entre ses deux groseilles à maquereaux
Puis elle se rince vite fait l’hippopodame
Avec un «D» comme Dans lavabo
Elle redevient princesse hippopodame
Elle me refile mon petit cadeau
C’est un Rubens, c’est une hippopodame
Avec un «D» comme Dans marshmallow
Et si j’en pince pour cette hippopodame
C’est qu’avec elle j’ai des prix de gros

(переклад)

Це Рубенс, це бегемот
З «D», як у зефірі
Що, якби я закохався в цього бегемота
Хіба що з нею у мене оптові ціни
Ах, яка несподіванка на моєму бегемоті
З буквою «D», як Dans vas y molo
Під бегемотом скриплять пружини
Але вище мені добре в його шкірі
Це непросте завдання цього гіпопотама
З «Д», як у жиголо
Коли вона загнала мене, мій бегемот
Між його двома агрусом
Потім вона швидко промиває бегемота
З буквою "D", як у раковині
Вона знову стає принцесою бегемота
Вона вручає мені мій маленький подарунок
Це Рубенс, це бегемот
З «D», як у зефірі
Що, якби я закохався в цього бегемота
Хіба що з нею у мене оптові ціни