Переклад тексту пісні Kiss Me Hardy - Serge Gainsbourg

Kiss Me Hardy (оригінал)

Kiss me hardy
Kiss me my love
Kiss me hardy
Kiss me my love
D’un tableau de Francis Bacon
Je suis sorti
Faire l’amour avec un autre homme
Qui m’a dit:
Kiss me hardy
Kiss me my love
Kiss me hardy
Kiss me my love
A Frisco non loin de Sodome
Là aussi
J’ai connu un très beau jeune homme
Qui m’a dit:
Kiss me hardy
Kiss me my love
Kiss me hardy
Kiss me my love
Puis à New York où l’on déconne
Je suis parti
Tous, là-bas, comme un seul homme
M’ont redit:
Kiss me hardy
Kiss me my love
Kiss me hardy
Kiss me my love
Et oui mon amour, oui c’est comme
Ça depuis
Oui j’ai connu bien d’autres hommes
Qui m’ont dit:
Kiss me hardy
Kiss me my love
Kiss me hardy
Kiss me my love

Kiss Me Hardy (переклад)

Поцілуй мене міцно
Поцілуй мене моя любов
Поцілуй мене міцно
Поцілуй мене моя любов
З картини Френсіса Бекона
я вийшов
Займайтеся любов'ю з іншим чоловіком
Хто сказав мені:
Поцілуй мене міцно
Поцілуй мене моя любов
Поцілуй мене міцно
Поцілуй мене моя любов
У Фріско неподалік від Содома
Там теж
Колись я знав одного дуже гарного молодого чоловіка
Хто сказав мені:
Поцілуй мене міцно
Поцілуй мене моя любов
Поцілуй мене міцно
Поцілуй мене моя любов
Потім у Нью-Йорку, де ми возимося
я пішов
Там усі як одна людина
знову сказав мені:
Поцілуй мене міцно
Поцілуй мене моя любов
Поцілуй мене міцно
Поцілуй мене моя любов
І так, моя любов, так, це так
Це відтоді
Так, я знав багатьох інших чоловіків
Хто сказав мені:
Поцілуй мене міцно
Поцілуй мене моя любов
Поцілуй мене міцно
Поцілуй мене моя любов