Переклад тексту пісні Hmm Hmm Hmm - Serge Gainsbourg

Hmm Hmm Hmm (оригінал)

Hmm hmm hmm
J’ai des doutes, j’ai les affreux
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut, pas si con
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Ouais j’ai des doutes, j’ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux d’la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut, pas si con
Hmm hmm hmm hmm
Ah ça c’est sûr j’suis pas Edgar Allan Poe
Manque de pot
Car pour c’qui est d’la po…
…ésie on l’a ou on l’a pas dans la peau
Hmm hmm hmm
J’ai des doutes, j’ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux d’la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut, pas si con
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Ouais j’ai des doutes, j’ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux d’la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut, pas si con
Hmm hmm hmm hmm
J’suis pas non plus Arthur Rimbaud
C’ui-là y d’vait faire un beau
Couple avec l’autre là, merde, j’ai beau
Chercher j’trouve pas… beau
Hmm hmm hmm
J’ai des doutes, j’ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux d’la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut, pas si con
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Ouais j’ai des doutes, j’ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux d’la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut, pas si con
Hmm hmm hmm hmm
C’ui-là pour l'égaler faut s’lever tôt
J’veux parler d’Antonin Artaud
Ouais le génie ça démarre tôt
Mais y’a des fois ça rend marteau
Hmm hmm hmm
J’ai des doutes, j’ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux d’la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut, pas si con
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Ouais j’ai des doutes, j’ai les affreux
Hmm hmm hmm
Les affreux d’la création
Hmm hmm hmm
Comprenne qui veut, pas si con
Hmm hmm hmm hmm

(переклад)

Хм, гм, гм
У мене є сумніви, у мене є страшні
Хм, гм, гм
Розбирайся хто хоче, не так тупі
Гм гм гм гм
Хм, гм, гм
Так, у мене є сумніви, у мене є жахливі
Хм, гм, гм
Жах творення
Хм, гм, гм
Розбирайся хто хоче, не так тупі
Гм гм гм гм
Ах, це точно, я не Едгар Аллан По
Відсутність горщика
Тому що, наскільки по...
…і маємо це чи не маємо
Хм, гм, гм
У мене є сумніви, у мене є страшні
Хм, гм, гм
Жах творення
Хм, гм, гм
Розбирайся хто хоче, не так тупі
Гм гм гм гм
Хм, гм, гм
Так, у мене є сумніви, у мене є жахливі
Хм, гм, гм
Жах творення
Хм, гм, гм
Розбирайся хто хоче, не так тупі
Гм гм гм гм
Я теж не Артюр Рембо
Це буде красиво
Пара з іншим там, лайно, я красива
Шукати я не можу знайти... красивий
Хм, гм, гм
У мене є сумніви, у мене є страшні
Хм, гм, гм
Жах творення
Хм, гм, гм
Розбирайся хто хоче, не так тупі
Гм гм гм гм
Хм, гм, гм
Так, у мене є сумніви, у мене є жахливі
Хм, гм, гм
Жах творення
Хм, гм, гм
Розбирайся хто хоче, не так тупі
Гм гм гм гм
Щоб відповідати цьому, потрібно вставати рано
Я хочу поговорити про Антоніна Арто
Так, геній, це починається рано
Але іноді це змушує вас битися
Хм, гм, гм
У мене є сумніви, у мене є страшні
Хм, гм, гм
Жах творення
Хм, гм, гм
Розбирайся хто хоче, не так тупі
Гм гм гм гм
Хм, гм, гм
Так, у мене є сумніви, у мене є жахливі
Хм, гм, гм
Жах творення
Хм, гм, гм
Розбирайся хто хоче, не так тупі
Гм гм гм гм