![Gloomy Sunday - Serge Gainsbourg](https://cdn.muztext.com/i/32847532560043925347.jpg)
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Gloomy Sunday(оригінал) |
Sombre dimanche |
Les bras tout chargés de fleurs |
Je suis entré dans notre chambre |
Le cœur las |
Car je savais déjà que tu |
Ne reviendrais pas |
Et j’ai balancé des mots d’amour |
Et de douleur |
Je suis resté tout seul comme un con pauvre conne |
Et j’ai pleuré tout bas |
En écoutant |
Gueuler la plainte |
Des frimas |
Je crèverai un sunday |
Où j’aurais trop souffert |
Alors tu reviendras |
Mais je serai parti |
Des vierges brûleront |
Comme un ardent espoir |
Et pour toi sans effort |
Mes yeux seront ouverts |
N’aie pas peur mon amour |
S’ils ne peuvent te voir |
Ils te diront que je t’aimais |
Plus que ma vie |
Je crèverai un sunday |
Où j’aurais trop souffert |
Alors tu reviendras |
Mais je serai parti |
Des vierges brûleront |
Comme un ardent espoir |
Et pour toi sans effort, mes yeux |
Seront ouverts |
N’aie pas peur mon amour |
S’ils ne peuvent te voir |
Ils te diront que je t’aimais |
Plus que ma vie |
(переклад) |
темна неділя |
Зброя, навантажена квітами |
Я зайшов до нашої кімнати |
Втомлене серце |
Бо я вже знав тебе |
Не повернувся б |
І я кинув слова любові |
І біль |
Я залишився сам, як бідна сучка |
І я тихо заплакала |
Слухання |
Викрикніть скаргу |
мороз |
Я помру в неділю |
Де я б занадто страждав |
Так ти повернешся |
Але мене не буде |
Діви згорять |
Як палаюча надія |
І для вас без зусиль |
Мої очі будуть відкриті |
Не бійся моя любов |
Якщо вони вас не бачать |
Вони скажуть тобі, що я тебе любив |
Більше, ніж моє життя |
Я помру в неділю |
Де я б занадто страждав |
Так ти повернешся |
Але мене не буде |
Діви згорять |
Як палаюча надія |
І без зусиль для вас, мої очі |
Буде відкритим |
Не бійся моя любов |
Якщо вони вас не бачать |
Вони скажуть тобі, що я тебе любив |
Більше, ніж моє життя |
Назва | Рік |
---|---|
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
La chanson de Prévert | 2020 |
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg | 2010 |
Je suis venu te dire que je m'en vais | 2010 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
Elaeudanla téitéia | 2010 |
L'anamour | 2010 |
My Lady Héroïne | 2010 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Le poinçonneur des Lilas | 2020 |
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg | 2006 |
Sea, Sex And Sun | 2010 |
Comic Strip | 2010 |
Comme un boomerang | 2010 |
Ford Mustang | 2010 |
Initials B.B. | 2010 |
Couleur café | 2010 |
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire | 2014 |
Requiem pour un twister | 2020 |
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен | 2010 |