Переклад тексту пісні Cha cha du loup - Serge Gainsbourg

Cha cha du loup (оригінал)

Connais-tu l’histoire
Que me racontait ma nounou?
C’est une belle histoire
Que j'écoutais sur ses genoux
Si le cœur t’en dit
Ma jolie
Écoute-moi
Je vais te la dire à mi-voix
L'était une fille
Douce et tendre comme toi
Tout aussi gentille
Se promenait dans les bois
Et voilà soudain
Qu’en chemin
Elle aperçoit
Le grand méchant loup aux abois
Hou, hou, hou, hou
Cha cha cha du loup
Hou, hou, hou, hou
Cha cha cha du loup
Tu es encore à l'âge
Où les filles ont peur de nous
Tu es bien trop sage
Pour venir sur mes genoux
Mais je t’aime bien
Ne crains rien
Approche-toi
Je ne te mangerai pas
Ne sois pas cruelle
Viens dans mes bras ma jolie
Viens plus près ma belle
Et ne tremble pas ainsi
Je ne te ferai
Aucun mal
Je ne suis pas
Le grand méchant loup aux abois
Hou, hou, hou, hou
Cha cha cha du loup
Hou, hou, hou, hou
Cha cha cha du loup

(переклад)

Ви знаєте історію
Що мені сказала моя няня?
Це прекрасна історія
Що я слухав її на колінах
Якщо серце підкаже
Моя мила
Послухай мене
Я тобі тихим голосом скажу
була дівчина
Мила і ніжна, як ти
так само приємно
Гуляв лісом
І раптом
що в дорозі
Вона бачить
Великий поганий вовк у затоці
Уууууууууууууу
Ча ча ча ча вовк
Уууууууууууууу
Ча ча ча ча вовк
Ви ще в цьому віці
Де дівчата нас бояться
Ви занадто мудрі
Стати на коліна
Але я люблю тебе
Не бійся
Підійди ближче
я не буду тебе їсти
Не будь жорстоким
Прийди в мої обійми моя красуня
Підійди ближче дівчино
І не тремтіти так
я тебе не примушу
Ніякої шкоди
я не
Великий поганий вовк у затоці
Уууууууууууууу
Ча ча ча ча вовк
Уууууууууууууу
Ча ча ча ча вовк