
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Bloody Jack(оригінал) |
Le cœur de Bloody Jack |
Ne bat qu’un coup sur quatre |
Mais sous ses baisers doux |
Le tien bat comme un fou |
Le cœur de Bloody Jack |
Ne bat qu’un coup sur quatre |
Mais sous ses baisers doux |
Le mien bat comme un fou |
Dans le noir, je les écoute battre |
Je compare nos deux battements |
Et tandis que ton cœur en a quatre |
Bloody Jack en a un seulement |
Le cœur de Bloody Jack |
Ne bat qu’un coup sur quatre |
Mais sous ses baisers doux |
Le tien bat comme un fou |
Le cœur de Bloody Jack |
Ne bat qu’un coup sur quatre |
Mais sous ses baisers doux |
Le mien bat comme un fou |
Cœur contre cœur, le cœur bat plus vite |
Comme sous l’emprise de la peur |
Mais tandis qu’en toi le tien s’agite |
C’est à peine si j’entends mon cœur |
Le cœur de Bloody Jack |
Ne bat qu’un coup sur quatre |
Mais sous ses baisers doux |
Le tien bat comme un fou |
Le cœur de Bloody Jack |
Ne bat qu’un coup sur quatre |
Mais sous ses baisers doux |
Le mien bat comme un fou |
A coté du mien ton cœur me semble |
Avoir plus d’angoisse et de ferveur |
Les entendrai-je un jour battre ensemble |
Bloody Jack a-t-il vraiment un cœur? |
Le cœur de Bloody Jack |
Ne bat qu’un coup sur quatre |
Mais sous ses baisers doux |
Le tien bat comme un fou |
Le cœur de Bloody Jack |
Ne bat qu’un coup sur quatre |
Mais sous ses baisers doux |
Le mien bat comme un fou |
(переклад) |
Серце Кривавого Джека |
Перевершує лише один з чотирьох ударів |
Але під її солодкі поцілунки |
Твій б'ється як божевільний |
Серце Кривавого Джека |
Перевершує лише один з чотирьох ударів |
Але під її солодкі поцілунки |
Мій б'ється як божевільний |
У темряві я чую, як вони б'ють |
Я порівнюю наші два удари |
І поки твоє серце чотири |
У Кривавого Джека тільки один |
Серце Кривавого Джека |
Перевершує лише один з чотирьох ударів |
Але під її солодкі поцілунки |
Твій б'ється як божевільний |
Серце Кривавого Джека |
Перевершує лише один з чотирьох ударів |
Але під її солодкі поцілунки |
Мій б'ється як божевільний |
Серце до серця, серце б'ється швидше |
Як у полоні страху |
Але поки в тобі твоє ворушиться |
Я ледве чую своє серце |
Серце Кривавого Джека |
Перевершує лише один з чотирьох ударів |
Але під її солодкі поцілунки |
Твій б'ється як божевільний |
Серце Кривавого Джека |
Перевершує лише один з чотирьох ударів |
Але під її солодкі поцілунки |
Мій б'ється як божевільний |
Поруч з моїм твоє серце здається мені |
Майте більше тривоги та запалу |
Чи я колись почую, як вони б'ються разом |
Чи справді Кривавий Джек має серце? |
Серце Кривавого Джека |
Перевершує лише один з чотирьох ударів |
Але під її солодкі поцілунки |
Твій б'ється як божевільний |
Серце Кривавого Джека |
Перевершує лише один з чотирьох ударів |
Але під її солодкі поцілунки |
Мій б'ється як божевільний |
Назва | Рік |
---|---|
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
La chanson de Prévert | 2020 |
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg | 2010 |
Je suis venu te dire que je m'en vais | 2010 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
Elaeudanla téitéia | 2010 |
L'anamour | 2010 |
My Lady Héroïne | 2010 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Le poinçonneur des Lilas | 2020 |
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg | 2006 |
Sea, Sex And Sun | 2010 |
Comic Strip | 2010 |
Comme un boomerang | 2010 |
Ford Mustang | 2010 |
Initials B.B. | 2010 |
Couleur café | 2010 |
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire | 2014 |
Requiem pour un twister | 2020 |
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен | 2010 |